Mattress

Numa conversa sobre as fotos do anuário na hora do almoço, Will fica sabendo que Emma e Ken vão se casar no dia das Seccionais. Enquanto digere a notícia, Sue aparece para tirar outra bomba: o Clube Glee não vai ter uma foto no anuário porque ela sempre é destruída pelos vândalos. No Clube, Kurt diz para o restante do grupo que é melhor não ter uma foto no anuário já que isso só poderia produzir dor, humilhação e/ou um futuro horrível. Mas o senhor Shue, manipulado por Sue, garante que todos terão a sua foto no anuário. Will entra enfurecido ao escritório de Figgins, exigindo que os integrantes do Clube Glee tenham a sua foto no anuário. Figgins aceita, mas avisa que isso custará mais de trezentos dólares e que apenas dois deles podem estar na foto. Terri proíbe Will de pagar pelo anuário, mas ele paga mesmo assim e faz uma votação entre a turma para eleger dois representantes do grupo. Rachel é eleita por unanimidade para ser a única a aparecer no anuário como capitã do grupo, porque os outros não querem participar. Will pede um conselho para Emma de como fazer com que todos saiam na foto, mas ela sugere que ele deixe que os garotos manejem a situação. Will acusa Ken de marcar o dia do seu casamento no mesmo dia das Seccionais de propósito e Emma diz que Ken tem os seus defeitos, mas que é muito sensível e que esse é o motivo por que ela se casará com ele. Will encarrega Rachel de buscar um subcapitão para a foto, mas ninguém quer sair na foto com ela. Finalmente, Finn aceita, mas quando é pressionado pelo time de futebol, deixa Rachel e o Clube Glee na mão. Depois de posar para a foto sem Finn, Rachel consegue para o Clube Glee a possibilidade de filmar o comercial de uma empresa de colchões para um canal de televisão local. Will descobre a gravidez falsa de Terri e a coloca contra a parede. Ela diz que tudo começou como uma gravidez psicológica e que depois continuou mentindo para salvar o casamento, porque ele mudou desde que começou a trabalhar com o Clube Glee. Ele fica muito irritado e vai passar a noite no seu escritório em um dos colchões que os integrantes do Clube receberam como pagamento pelo comercial. Sue vê a propaganda na televisão e convence Figgins a desclassificar o Clube Glee por ter trabalhado em troca de um cachê, o que nega o seu status de amadores. Will assume a responsabilidade pelo fato e é expulso do grupo. Quinn, furiosa com Sue por não deixá-la voltar para as Cheerios, chantageia a chefe da torcida para dar uma das páginas das Cheerios no anuário para o Clube Glee. Todos os integrantes do Glee tiram uma foto juntos, sorrindo porque estão orgulhosos de pertencer ao Clube – apesar de saber que ela vai acabar sendo destruída.