Hairography

Sendo a "Administradora de Belas Artes" ou algo parecido, Sue pede para Will a lista de músicas para as próximas competições. Mais tarde, quando Sue pede os nomes das escolas participantes, Will desconfia que ela possa estar passando certas informações para os adversários. Ele procura Grace Hitchens, da Academia Jane Addams, e pergunta sem rodeios se Sue entregou a lista de músicas para ela. Grace responde que não, mas afirma ter certeza de que as suas meninas ganharão o concurso de qualquer forma. Sentindo-se culpado, Will oferece o auditório da escola para elas ensaiarem. Depois que o grupo da Academia Jane Addams faz uma boa interpretação de "Bootylicious", Will fica preocupado, mas Rachel o tranquiliza dizendo que a "cabelografia" dissimula a falta de boas vozes e a pobreza da coreografia. Mesmo assim, Will quer que o grupo interprete uma música completa de "Hair", usando perucas. Quinn acredita que talvez Puck seja um melhor pai para o seu filho do que Finn, e decide testá-lo. Ela pede para Kurt distrair Rachel com conselhos sobre roupas e maquiagem, achando que isso vai ajudá-los com os juízes da competição. Nessa mesma noite, Terri fica preocupada com Will, ele tem medo que ele perceba que a sua barriga é falsa e decide distraí-lo comprando o carro que ele tinha no ensino médio e tentar restaurar o veículo. Rachel confessa para Kurt que está apaixonada por Finn, mas isso causa um ataque de ciúmes no garoto. Para se vingar, Kurt dicide maquiar Rachel feita uma prostituta. No dia seguinte, Finn fica impressionado ao ver Rachel maquiada e vestida daquele jeito, e aceita o convite para ir à casa dela ensaiar no fim de semana. Quando outra das escolas que participam da competição, a escola para surdos Haverbrook, descobre que Will emprestou o auditório da escola para a Academia Jane Addams, o encarregado, o senhor Rumba, também quer ensair no mesmo auditório. Sue espia o Clube Glee ensaiando sua "cabelografia", e acusa Will de não confiar nas próprias músicas. Então se autonomeia codiretora do Clube Glee para controlá-o. Terri se sente mal quando Quinn decide que vai criar o bebê. A irmã dela, Kendra, propõe uma tática para fazer com que Quinn mude de ideia: mostrando a realidade da situação. Quinn recebe a missão de cuidar dos filhos de Kendra, na esperança de que acabe perdendo a vontade de ser mãe. Ela chama Puck para a prova de fogo e os dois conseguem entreter as crianças barulhentas cantando uma música. Terri fica preocupada quando elas chegam à casa de Kendra e encontram as crianças dormindo tranquilamente depois de terem tomado banho. O plano não está funcionando como elas esperavam. E, ainda por cima, Puck diz a Quinn que isto demonstra que eles podem ser pais. No quarto, Rachel desfila com uma calça bem justa como a de Sandy no final de "Grease". Finn acha que ela parece uma "prostituta triste", e lhe diz que ela não é desse jeito e confessa que prefere garotas mais naturais. No dia seguinte, Rachel vai acertar contas com Kurt, acusando o rapaz de ter cercado ela em uma armadilha e logo percebe que ele também está apaixonado por Finn. Ele diz que os dois são uma mera distração para Finn, já que ele vai ter um filho com Quinn e nenhum dos dois pode competir com isso. No ensaio da Haverbrook, o New Directions interpreta sua música com perucas e novas coreografias com muito movimento de cabelo. Os garotos surdos riem muito. Quando é a vez deles, interpretam uma versão simples de "Imagine". Inspirados, os alunos da McKinley cantam ao lado do coral de Haverbrook, interpretando a letra na linguagem surdo-mudo. Santana fala para Quinn ficar longe do seu namorado, Puck. Ela diz ter ficando enviando mensagens de texto eróticas quando eles estavam cuidando das crianças. Quinn vê as mensagens de texto de Santana no telefone de Puck, mas o rapaz responde que ele também precisa de outras mulheres. É óbvio que ele não vai mudar quando se tornar pai. Isto leva Quinn a querer dar o bebê para Terri, pois ela sabe que Will vai ser um pai exemplar. Will mostra para Terri que trocou o seu carro esportivo por outro mais de acordo às necessidades de uma família. Finn confessa para Quinn que foi à casa de Rachel, mas que a única coisa que ele quer é ficar com ela. Rachel e Kurt olham com tristeza enquanto o casal troca carícias. Will pede desculpas a Sue por não ter ouvido seus avisos sobre as músicas, e dá a ela a nova lista das canções. Logo depois, Sue convence a senhorita Grace e ao senhor Rumba a aceitarem a lista de músicas do McKinley, e finalmente ela disse "Não deixem que nada desvie vocês do sucesso".