sábado, 31 de dezembro de 2011

(I've Had) The Time of My Life

1,048pages on
this wiki


(I've Had) The Time of My Life

Album:	Glee: The Music, Volume 4
Released:	(I've Had) The Time of My Life (Glee Cast Version) - Single
By:	Bill Medley and Jennifer Warnes in the musical film Dirty Dancing
Sung by:	New Directions
Solos:	Sam and Quinn (with Santana and Mercedes singing backup vocals)
Place:	Sectionals 2010
Episode:	Special Education

(I've Had) The Time of My Life is a song performed in the Season Two episode, Special Education. The classic is originally sung by Bill Medley and Jennifer Warnes in the 1987 musical film, Dirty Dancing. It is sung at Sectionals by the New Directions with Sam (Chord Overstreet) and Quinn (Dianna Agron) on lead vocals, which Mr. Schue had promised when they won the duet competition in Duets. Naya Rivera (Santana) and Amber Riley (Mercedes) provide backing vocals for this track; each recording artist in this song recorded two separate harmonies to make it sound as if most of New Directions was singing. The instrumental of this song has four backing tracks. This is also Lauren Zizes' first performance as a member of New Directions.

[show]

LyricsEdit

Sam:
Now I've had the time of my life
No, I never felt like this before

Yes, I swear, it's the truth

And I owe it all to you
Quinn:
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you oooh
Sam:
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone to stand by me
Quinn:
We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Quinn and Sam:
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each others' hand
'Cause we seem to understand the urgency (Quinn: Ohh)
Sam:
Just remember
Quinn:
You're the one thing
Sam:
I can't get enough of
New Directions:
I can't get enough of
Quinn:
So I'll tell you something
Quinn and Sam:
This could be love
New Directions:
This could be love
Quinn, Sam and ND:
Because I've had the time of my life
No, I never felt like this before (ND Boys: never felt this way)
Yes, I swear, it's the truth
And I owe it all to you oooh
Sam:
Hey baby
Quinn:
Hey baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
Sam and ND Boys:
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control no
Quinn:
Yes I know what's on your mind when you say

Quinn and ND Girls:
"Stay with me tonight"
Sam:
Stay with me tonight
Just remember
Sam and ND Boys:
You're the one thing
Quinn and ND Girls:
I can't get enough of
New Directions:
I can't get enough of
Sam and ND Boys:
So I'll tell you something
Quinn and Sam:
This could be love
New Directions:
This could be love
Quinn, Sam and ND:
Because I've had the time of my life (Mercedes: Because heeey yeah)
No, I never felt like this before (ND Boys: never felt this way)
Yes, I swear, it's the truth
And I owe it all to you
Quinn, Sam and ND:
'Cause I've had the time of my life (Mercedes: yeah, yeah)
And I've searched through every open door (ND Boys: every open door)
'Till I found the truth and I owe it all to you oooh (Mercedes: it's the truth)
Sam:
Now I've had the time of my life (Quinn: I've)
No, I never felt like this before (Quinn: never felt this way)
Yes, I swear, it's the truth
And I owe it all to you
Quinn, Sam and ND:
(Santana: I've had) the time of my life (Mercedes: of my life)
No, I never felt like this before (Santana: never felt this way)
Yes, I swear, it's the truth (Mercedes: I swear)
(Mercedes: It's the truth) and I owe it all to you
Quinn, Sam and ND:
'Cause I've had the time of my life (Sam: had the time of my life)
And I've searched through every open door (ND Boys: every open door)
'Till I found the truth and I owe it all to you (Santana: 'till I found) (Mercedes: the truth)
Mercedes and ND:
Oh woah, woah, woah, Woah

Sam:
Now I've had (Quinn: I've)
Quinn and Sam:
The time of my life

Várias mudanças com o início do novo ano letivo: Will tenta inspirar mais estudantes a se unirem ao New Directions; e a candidatura de Sue para um cargo público é um golpe devastador para o Glee Club.

Am Unicorn

Shelby volta à Lima, estimulando emoções divergentes em muitas das crianças; Brittany organiza a campanha de Kurt para representante da classe; as audições para o musical da escola esquentam; e Quinn toma uma decisão sobre seu futuro.

Asian F Mike está sob pressão para abandonar o New Directions; Rachel e Mercedes entram em confronto pelo papel principal na peça da escola com resultados imprevisíveis; a campanha para representante de classe ganha um novo candidato; e Will preocupa-se que Emma seja envergonhada por ele.

Mike está sob pressão para abandonar o New Directions; Rachel e Mercedes entram em confronto pelo papel principal na peça da escola com resultados imprevisíveis; a campanha para representante de classe ganha um novo candidato; e Will preocupa-se que Emma seja envergonhada por ele.

Um candidato rival começa uma carreira política contra Sue. New Directions sofre mais deserção e um novo aluno estrangeiro tenta se adaptar no colégio McKinley.

crulsThe First Time Enquanto os garotos se preparam para a noite de estreia do musical da escola, vários deles desejam dar o passo seguinte com seus respectivos parceiros. A treinadora Beiste corre um grande risco em sua vida pessoal e Finn tem grandes esperanças quando um treinador de futebol universitário busca talentos na equipe da escola.

Enquanto os garotos se preparam para a noite de estreia do musical da escola, vários deles desejam dar o passo seguinte com seus respectivos parceiros. A treinadora Beiste corre um grande risco em sua vida pessoal e Finn tem grandes esperanças quando um treinador de futebol universitário busca talentos na equipe da escola.

Sue inicia uma campanha de difamação para derrubar seu maior concorrente para o Congresso. Enquanto isso, Puck está apaixonado, e Will e Shelby Corcoran incentivam uma competição amigável.

Finn tenta reunir os dois corais rivais; a aposta de Sue na carreira política provoca desgosto em outro professor; e as eleições para presidente da turma tornam-se um escândalo.

O New Directions compete nas Seccionais com o Trouble Tones; um ex-membro do clube Glee volta ao McKinley; Quinn toma uma importante decisão; e Tina ajuda Mike com um problema sobre seu futuro.

Audition Ao voltarem das férias de verão, os integrantes do coral percebem que ainda são socialmente rejeitados na escola. Enquanto isso, Will tenta recrutar novos membros para o coral e Sue tem uma nova e formidável rival.

Ao voltarem das férias de verão, os integrantes do coral percebem que ainda são socialmente rejeitados na escola. Enquanto isso, Will tenta recrutar novos membros para o coral e Sue tem uma nova e formidável rival.

Britney / Brittany Quando Brittany e o resto da turma tentam convencer o Sr. Schester a deixá-los fazer um número de Britney Spearts, ele se mostra relutante em chegar a tal extremo. Enquanto isso, Will fica curioso sobre o novo namorado de Emma, o Dr. Carl Howell, e tenta fazer com que ele dê uma palestra para os alunos sobre higiene dental. As garotas começam a se imaginar fazendo performances de Britney e Will enfrenta um momento complicado.Britney / Brittany Quando Brittany e o resto da turma tentam convencer o Sr. Schester a deixá-los fazer um número de Britney Spearts, ele se mostra relutante em chegar a tal extremo. Enquanto isso, Will fica curioso sobre o novo namorado de Emma, o Dr. Carl Howell, e tenta fazer com que ele dê uma palestra para os alunos sobre higiene dental. As garotas começam a se imaginar fazendo performances de Britney e Will enfrenta um momento complicado.

Quando Brittany e o resto da turma tentam convencer o Sr. Schester a deixá-los fazer um número de Britney Spearts, ele se mostra relutante em chegar a tal extremo. Enquanto isso, Will fica curioso sobre o novo namorado de Emma, o Dr. Carl Howell, e tenta fazer com que ele dê uma palestra para os alunos sobre higiene dental. As garotas começam a se imaginar fazendo performances de Britney e Will enfrenta um momento complicado.

Finn passa por uma crise existencial quando acredita ter visto o rosto de Jesus em um sanduíche de queijo. Enquanto isso, a turma se reúne em torno de Kurt depois que ele também passa por uma crise, levando a uma ampla discussão sobre teologia.

Enquanto o coral trabalha em um competitivo exercício de duetos, Finn e Rachel fazem o possível para ajudá-lo a ganhar um novo membro. Um triângulo amoroso começa a surgir entre Mike, Tina e Artie.

The Rocky Horror Glee Show Quando Will resolve que os integrantes do coral devem interpretar "The Rocky Horror Show" no musical anual da escola, os membros do New Directions imprimem seu estilo singular na apresentação.

Quando Finn e Sam encontram uma maneira pouco convencional de controlar seus impulsos, alguns integrantes do coral tomam esta estratégia e começam a utilizá-la até a treinadora Beist se dar conta do que realmente está acontecendo.

The Substitute Uma professora substituta (atriz convidada Gwyneth Paltrow) ocupa o lugar de Will e conquista toda a turma do New Directions. Enquanto isso, Sue substitui o diretor Figgins e tenta aumentar seu poder no campus.

Uma professora substituta (atriz convidada Gwyneth Paltrow) ocupa o lugar de Will e conquista toda a turma do New Directions. Enquanto isso, Sue substitui o diretor Figgins e tenta aumentar seu poder no campus.

A mãe de Sue chega à cidade depois de muitos anos de ausência, resultando em algumas revelações na família Sylvester. Enquanto isso, Burt e Carole anunciam seu noivado e a situação entre Kurt e Karofsy foge do controle.

Special Education O New Directions vai para a competição regional enfrentar Kurt e os Warblers. Enquanto isso, Emma e Carl começam a se aproximar e surgem problemas entre os casais mais jovens.

Enquanto Finn tenta levar um pouco do espírito natalino para o Colégio McKinley, Artie descobre que Brittany ainda acredita em Papai Noel, os professores escolhem seus amigos secretos e uma das treinadoras tenta se favorecer.

The Sue Sylvester Shuffle É uma grande semana para a escola McKinley. Um campeonato local de futebol americano acontece na escola com uma eletrizante apresentação no intervalo da partida e as líderes de torcida de Sue participam de uma competição.

É uma grande semana para a escola McKinley. Um campeonato local de futebol americano acontece na escola com uma eletrizante apresentação no intervalo da partida e as líderes de torcida de Sue participam de uma competição.

O Dia dos Namorados traz romance para o clube do coral enquanto uma apresentação dos Warblers aproxima Kurt e Blaine.

comeback

Sue ganha musicalidade ao iniciar uma banda cover. Enquanto isso, Rachel deseja elevar sua posição social e consegue ajuda de uma fonte interessante quando Brittany aparece para salvá-la.

Na escola, o diretor Figgins se preocupa com o consumo de bebidas alcoólicas por menores de idade e o clube do coral se envolve no programa. A treinadora Beiste e Will se divertem juntos.

Holly Holiday (Gwyneth Paltrow) volta como professora substituta de educação sexual e ajuda o clube Glee a pensar em novos números musicais. Enquanto isso, Emma passa a chefiar o clube do celibato.

Original Song Com Sue Sylvester como nova treinadora do Aural Intensity e com a concorrência do Dalto Academy Warblers, o New Directions decide compor suas próprias músicas para conseguirem destaque nas Regionais.

Revigorado após vencer as Regionais, o Glee Club agora mantém o foco em seu próximo desafio: vencer as Nacionais. Enquanto isso, Sue junta uma equipe para destruir o New Directions, envolvendo o Vocal Adrenaline em seu plano.

Este episódio especial de 90 minutos faz um tributo à música “Born This Way”, de Lady Gaga. A festa de formatura traz problemas para os casais do McKinley High, e encontros e convidados surpresa levam a mais tensão.

Sue ressuscita o jornal da escola e publica alguns assuntos controversos. Enquanto isso, o Club Glee descobre nova e interessante informação sobre Sam e April Rhodes volta e tenta convencer o Sr. Schuester a ficar com ela.

Quando o interesse pela festa de formatura desaparece, o Diretor Figgins pede à New Directions para se apresentar no baile. Enquanto isso, a concorrência pelo posto de rei e rainha se acirra. Por outro lado, Jessie St. James volta.

Uma morte inesperada abala o McKinley High enquanto o New Directions se prepara para as Nacionais em Nova Iorque.

O Glee Club aproveita a cidade quando eles vão para Nova Iorque competir com outros corais, incluindo o Vocal Adrenaline, nas Nacionais.

segunda temporada

segunda temporada

Showmance O clube se apresenta pela primeira vez para toda a escola; Quinn faz de tudo para segurar seu namorado. Will procura a maneira de melhorar a relação com sua esposa. É mais um dia na escola McKinley, o professor Schue entra na sala da treinadora Sue Sylvester. Sua raiva contra o clube Glee é mais do que obvia: a treinadora é muito competitiva e sabe que para que o clube possa continuar na competição precisam de no mínimo 12 garotos, e no momento eles têm apenas 5 *(incluindo o "aleijado em cadeira de rodas"). A treinadora realmente acha que Will não conseguirá colocar o clube para frente, por isso lhe oferece uma vaga como assistente das "Cheerios", as torcedoras da escola McKingley e manda ele acabar de vez com o ridículo clube, mas de uma maneira educada, ele rejeita a proposta. Enquanto isso, nos vestiários, Rachel escuta a conversa de Quinn e Finn, ela tenta convencer seu namorado a largar o clube, mas ele se nega. Logo Quinn fala para Rachel ficar longe de seu namorado. Os garotos do Glee ensaiam a música "Freak Out" para seu show na assembléia da escola. Will acha que a música motivará outros alunos a fazer parte do grupo, mas os membros do Glee acham que a música é muito chata, além de velha, e querem mudá-la. Will e sua esposa Terri procuram uma nova casa. Will quer um lugar de acordo com seu orçamento, mas ela diz que as casas velhas não são higiénicas. Ele aceita a sugestão mesmo sabendo que terá que arrumar mais um emprego para pagar pela casa. No dia seguinte, Will traz uma música de Kanye West: "Gold Digger" para eles ensaiarem para as competições regionais. Os membros do clube estão preocupados pelo show na assembléia, mas Will tenta acalmá-los dizendo que tudo vai sair bem. Emma encontra a Rachel provocando no banheiro, ela quer ser magra e bonita como Quinn. Emma sabe muito bem como é amar e não ser correspondida, enquanto ela aconselha a Rachel, ela fala sobre seus sentimentos pelo Will. Finn está nervoso e Rachel se oferece para ensaiar com ele após as aulas, mas ele diz que não pode pois tem reunião no clube de celibato. Will pede ao diretor Figgins uma vaga como faxineiro na escola, o diretor aceita, mas só se ele trabalha pela metade do salário. Quinn aceita a Rachel no clube de celibato. O clube está dividido em homens e mulheres. As garotas falam que devem ser fortes para resistir às tentações e não romper sua promessa de celibato. Os garotos falam de como controlar a ejaculação precoce. Finn nega ter esse problema, mas um monólogo dele revela que sofre disso. Para evitar o problema da ejaculação precoce, os garotos devem pensar em um experiência desagradável, Finn lembra da vez que atropelou um homen enquanto sua mãe lhe ensinava a dirigir. Finalmente os garotos e as garotas se juntam e Rachel revela que as mulheres estão tão curiosas com o sexo quanto aos homens. À noite, Emma descobre a Will trabalhando como faxineiro na escola. Ela decide ajudar ele na faxina. É obvio que existe um clima romântico entre os dois, eles quase se beijam mas ela pede desculpas e diz que isso seria um erro. O treinador Tanaka os descobre e fica com ciúmes, pois ele está apaixonado por Emma. Rachel marca uma reunião secreta com os outros membros do Glee, para planejar o show da assembleia, ela quer dar aos alunos da escola o que eles mais gostam: Sexo! No ginásio, os professores e alunos estão reunidos para assistir o show do clube Glee. Todos ficam surpresos ao escutar "Push it", especialmente Schue, a coreografia é sensual demais. Todos os estudantes batem palmas pela ótima apresentação. Sue Sylvester está indignada pelo conteúdo sexual do show, mas o diretor Figgins adora o espetáculo e decide apoiar o clube, para isso ele tira o dinheiro da lavanderia das Cheerios e dá para o Glee. O professor Schuester diz para Rachel que está ela colocando o clube em risco e que está desapontado com a atitude dela. Tanaka chega perto de Emma e convida ela para sair; ela se nega, mas ele diz saber sobre seus sentimentos pelo Will e diz para ela que está perdendo o tempo tentando seduzir um homen casado. Ela fica chocada com o comentário, mas logo ela começa a prestar atenção enquanto ele fala que é um bom partido e que tratará ela de uma boa maneira. Rachel ajuda Finn nos seus ensaios de canto. Eles fazem uma pequena pausa e ele admite que o talento dela serve de inspiração para ele, é obvio que ele sente algo pela garota. Os dois se beijam mas Finn acava tendo um problema (o mesmo problema que foi discutido no clube do celibato). Rachel acha que deve ter sido alguma coisa que ela falou. Enquanto isso Terri faz um ultrasom e descobre que não está realmente grávida. Quinn e as outras garotas "Cheerios" (Santana e Brittany) fazem o teste do Glee com o professor Schuester, elas cantam "I Say A Little Prayer For You" e fazem uma ótima apresentação. Quinn diz para a treinadora Sue que ela e as outras Cheerios farão parte do Glee para ficar de olho no Finn. No começo ela não gosta da ideia, mas logo repara que elas poderiam ser espiãs dentro do clube. Will pede ajuda a Emma para limpar a escola à noite, mas ela não aceita e diz que ele tem esposa e, além disso, ela já marcou um encontro com o treinador Ken. Will volta a casa muito tarde, Terri diz que foi ver o médico mas mente ao dizer que vai ter um menino, Will fica muito empolgado; Terri fica surpresa por ter mentido. Ela pede para Will largar o emprego de faxineiro, ela também diz que está feliz na casa que já tem e não precisam de outra. O dia seguinte Rachel fica chocada ao saber que Will deu o "solo" a Quinn, ele diz para Rachel que ela não sempre será a estrela do show e que o clube é para todo mundo se divertir e passar bons momentos. Rachel está desapontada, na sua vida artística como no amor, ela canta "Take A Bow".

O clube se apresenta pela primeira vez para toda a escola; Quinn faz de tudo para segurar seu namorado. Will procura a maneira de melhorar a relação com sua esposa. É mais um dia na escola McKinley, o professor Schue entra na sala da treinadora Sue Sylvester. Sua raiva contra o clube Glee é mais do que obvia: a treinadora é muito competitiva e sabe que para que o clube possa continuar na competição precisam de no mínimo 12 garotos, e no momento eles têm apenas 5 *(incluindo o "aleijado em cadeira de rodas"). A treinadora realmente acha que Will não conseguirá colocar o clube para frente, por isso lhe oferece uma vaga como assistente das "Cheerios", as torcedoras da escola McKingley e manda ele acabar de vez com o ridículo clube, mas de uma maneira educada, ele rejeita a proposta. Enquanto isso, nos vestiários, Rachel escuta a conversa de Quinn e Finn, ela tenta convencer seu namorado a largar o clube, mas ele se nega. Logo Quinn fala para Rachel ficar longe de seu namorado. Os garotos do Glee ensaiam a música "Freak Out" para seu show na assembléia da escola. Will acha que a música motivará outros alunos a fazer parte do grupo, mas os membros do Glee acham que a música é muito chata, além de velha, e querem mudá-la. Will e sua esposa Terri procuram uma nova casa. Will quer um lugar de acordo com seu orçamento, mas ela diz que as casas velhas não são higiénicas. Ele aceita a sugestão mesmo sabendo que terá que arrumar mais um emprego para pagar pela casa. No dia seguinte, Will traz uma música de Kanye West: "Gold Digger" para eles ensaiarem para as competições regionais. Os membros do clube estão preocupados pelo show na assembléia, mas Will tenta acalmá-los dizendo que tudo vai sair bem. Emma encontra a Rachel provocando no banheiro, ela quer ser magra e bonita como Quinn. Emma sabe muito bem como é amar e não ser correspondida, enquanto ela aconselha a Rachel, ela fala sobre seus sentimentos pelo Will. Finn está nervoso e Rachel se oferece para ensaiar com ele após as aulas, mas ele diz que não pode pois tem reunião no clube de celibato. Will pede ao diretor Figgins uma vaga como faxineiro na escola, o diretor aceita, mas só se ele trabalha pela metade do salário. Quinn aceita a Rachel no clube de celibato. O clube está dividido em homens e mulheres. As garotas falam que devem ser fortes para resistir às tentações e não romper sua promessa de celibato. Os garotos falam de como controlar a ejaculação precoce. Finn nega ter esse problema, mas um monólogo dele revela que sofre disso. Para evitar o problema da ejaculação precoce, os garotos devem pensar em um experiência desagradável, Finn lembra da vez que atropelou um homen enquanto sua mãe lhe ensinava a dirigir. Finalmente os garotos e as garotas se juntam e Rachel revela que as mulheres estão tão curiosas com o sexo quanto aos homens. À noite, Emma descobre a Will trabalhando como faxineiro na escola. Ela decide ajudar ele na faxina. É obvio que existe um clima romântico entre os dois, eles quase se beijam mas ela pede desculpas e diz que isso seria um erro. O treinador Tanaka os descobre e fica com ciúmes, pois ele está apaixonado por Emma. Rachel marca uma reunião secreta com os outros membros do Glee, para planejar o show da assembleia, ela quer dar aos alunos da escola o que eles mais gostam: Sexo! No ginásio, os professores e alunos estão reunidos para assistir o show do clube Glee. Todos ficam surpresos ao escutar "Push it", especialmente Schue, a coreografia é sensual demais. Todos os estudantes batem palmas pela ótima apresentação. Sue Sylvester está indignada pelo conteúdo sexual do show, mas o diretor Figgins adora o espetáculo e decide apoiar o clube, para isso ele tira o dinheiro da lavanderia das Cheerios e dá para o Glee. O professor Schuester diz para Rachel que está ela colocando o clube em risco e que está desapontado com a atitude dela. Tanaka chega perto de Emma e convida ela para sair; ela se nega, mas ele diz saber sobre seus sentimentos pelo Will e diz para ela que está perdendo o tempo tentando seduzir um homen casado. Ela fica chocada com o comentário, mas logo ela começa a prestar atenção enquanto ele fala que é um bom partido e que tratará ela de uma boa maneira. Rachel ajuda Finn nos seus ensaios de canto. Eles fazem uma pequena pausa e ele admite que o talento dela serve de inspiração para ele, é obvio que ele sente algo pela garota. Os dois se beijam mas Finn acava tendo um problema (o mesmo problema que foi discutido no clube do celibato). Rachel acha que deve ter sido alguma coisa que ela falou. Enquanto isso Terri faz um ultrasom e descobre que não está realmente grávida. Quinn e as outras garotas "Cheerios" (Santana e Brittany) fazem o teste do Glee com o professor Schuester, elas cantam "I Say A Little Prayer For You" e fazem uma ótima apresentação. Quinn diz para a treinadora Sue que ela e as outras Cheerios farão parte do Glee para ficar de olho no Finn. No começo ela não gosta da ideia, mas logo repara que elas poderiam ser espiãs dentro do clube. Will pede ajuda a Emma para limpar a escola à noite, mas ela não aceita e diz que ele tem esposa e, além disso, ela já marcou um encontro com o treinador Ken. Will volta a casa muito tarde, Terri diz que foi ver o médico mas mente ao dizer que vai ter um menino, Will fica muito empolgado; Terri fica surpresa por ter mentido. Ela pede para Will largar o emprego de faxineiro, ela também diz que está feliz na casa que já tem e não precisam de outra. O dia seguinte Rachel fica chocada ao saber que Will deu o "solo" a Quinn, ele diz para Rachel que ela não sempre será a estrela do show e que o clube é para todo mundo se divertir e passar bons momentos. Rachel está desapontada, na sua vida artística como no amor, ela canta "Take A Bow".

Acafellas Enquanto jantam com seus pais, Will diz para todos que Terri está grávida. Terri fica surpresa pois achava que tudo ia ser mantido em sigilo. Durante uma conversa entre pai e filho, Will diz para o seu progenitor que tem medo de se transformar em pai, seu pai lamenta não ter dado mais confiança ao seu filho, ele diz que o mais importante para um pai é ter garra. O Sr. Schuester diz que sente remorso por não ter seguido seu sonho de virar advogado. Durante um ensaio do Glee, as Cheerios convencem Rachel a falar com Schue, ela diz que o professor é um ótimo cantor, mas é um péssimo coreógrafo, e mais, se eles querem vencer aos campeões "Adrenalina Vocal", precisam do extraordinário cantor e coreógrafo da Broadway, Dakota Stanley. Will se pergunta porque nunca correu atrás do seu sonho de ser artista. Ele começa a se questionar pela sua falta de confiança e como isso pode afetar o futuro do seu filho, ele fala disso com Emma, ela diz se sentir muito bem com Tanaka, pois ele é muito confiante. Na sala dos professores, Will, Ken Tanaka e Sandy esperam por Henri, o professor de carpintaria, quem por causa a seu vício em xaropes contra a gripe, cortou os dois polegares. O colega de Terri, Howard, traz um bolo para ele e todos cantam juntos para animar ao colega. Will escuta a todos cantarem tão bem que acha que seria uma boa ideia fazer um grupo de canto só de professores. No apartamento de Will, Howard, Ken e Henri ensaiam uma música acapella. Sandy chega mas Will fala para ele que todos têm decidido que ele é muito esquisito para ser parte do grupo. Eles também concordam em colocar um nome ao grupo: Acafellas. Will diz para todos que sua relação íntima com sua mulher tem melhorado graças ao grupo, mas o que todo mundo ignora é que ela faz isso para ficar grávida de verdade. Rachel discute com Will por não ter assistido aos ensaios, ele diz que tem ficado muito ocupado com os ensaios de Acafellas e que seria bom eles arrumarem outro coreógrafo. Finn culpa a Rachel pelo afastamento do professor Schue. Ela acusa Finn de estar apaixonado por ela e de não ter coragem para admitir o que sente, ele diz que o Glee é única coisa que tem na vida y não pode perder essa chance. Finn ameaça som sair do clube se ela continua a ofender Schu. Quinn e Santana contam o acontecido a Sue: se eles contratam a Dakota será o fim do Glee. A treinadora está feliz de ouvir isso. Mercedes e Kurt falam e dizem que nunca foram beijados e que provavelmente nunca saberão o que é um beijo. As Cheerios dizem para Mercedes que os dois fariam um bonito casal. Os Acafellas se apresentam em um bar e cantam "Poison", o grupo é o maior sucesso. O diretor Figgins convida eles para se apresentarem no APP (Associação de Pais e Professores) na próxima semana. Na sala de professores Sandy diz que quer ser parte do grupo, Will diz que não, mas Sandy fala que é amigo do cantor Josh Groban, e que ele está procurando um grupo para participar dos seus shows. Ele diz que Groban assistirá ao show do APP, más somente se ele, Sandy, faz parte do grupo; eles aceitam Sandy acham uma boa oportunidade e aceitam Sandy como parte do grupo. O garotos do clube Glee assistem a um ensaio de Adrenalina Vocal, a apresentação é ótima, mas Dakota não acha isso todo. Logo, os alunos pedem para ele treiná-los, mas Dakota responde que cobra oito mil dólares por canção. Will e Ken praticam a coreografia enquanto esperam o resto do grupo. Howard diz que não quer mais ser parte do grupo. Emma fala que Henri voltou a tomar xaropes e está fazendo tratamento contra a dependência, ele também está fora do grupo. Will quer dessistir também mas Emma consegue convencer ele para ficar. Finn comenta com o professor Schu que vai deixar o Glee. Will pede para ele não fazer isso, mas o garoto diz que não acha mais graça ser parte do grupo, Will convida ele a se juntar à turma dos Acafellas. Enquanto isso Puck, um dos garotos do time de futebol americano, pergunta ao treinador Tanaka se pode entrar no Acafellas, o aluno fala que é um ótimo cantor e que gosta de mulheres mais velhas (achando que haverá muitas mães solteiras na apresentação). No salão de música, Will ensaia novos pasos de dança com Finn e Puck; no começo eles não conseguem levar o ritmo, mas logo aprendem graças a Will, o professor está muito satisfeito. Tina e Rachel falam com Mercedes sobre sua paixão pelo Kurt, elas dizem que ele é gay e é melhor não entrar nessa, mas ela acha que elas tem ciúmes pois ele é seu namorado e elas não tem ninguém. No estacionamento da escola todos colaboram lavando carros para coletar fundos para pagar o famoso coreógrafo. Mercedes fala para Kurt que eles já tem saido três vezes e já é hora de formalizar a relação, mas ele responde que está apaixonado por outra pessoa, enquanto olha para Finn. Mercedes acha que ele olha para Rachel, ela fica furiosa e joga um a pedra no vidro do carro. Ela canta "Bust Your Windows". No primeiro ensaio com Dakota, o coreógrafo ofende a todos os integrantes do grupo, exceto às Cheerios (elas são perfeitas aos olhos de Dakota). Ele diz para Artie que não faz esforzo nenhum em caminhar, para Mercedes ele fala que não talento para ser uma vencedora. Finn e os outros membros originais renunciam ao clube. O plano das cheerios parece estar dando certo mas Quinn não se sente bem com isso. Rachel pede para Dakota parar com a confusão, que o fato de eles serem diferentes não quer dizer que sejam ruins; ela demite o coreógrafo. Durante a assembleia da APP, os Acafellas estão vestidos de smoking e se preparam para o show. Eles cantam "I Want To Sex You Up", o público adora a apresentação. Depois do show Josh Groban encontra eles nos bastidores e fala para Sandy parar de enviar fotos nu. Apesar desse molesto incidente, ele acha ótima a apresentação. No estacionamento Terri diz a Will que fez uma boa interpretação e da um beijo nele. Will diz que foi muito divertido ser parte do grupo, mas que sua vocação verdadeira é ser professor, seu pai diz para ele que tem sido uma inspiração, ele começará seus estudos para ser advogado. O dia seguinte Mercedes pede disculpas a Kurt, pelo que aconteceu com o carro. Ele confessa que é gay, e que ela é a primeira pessoa em saber. Ela responde que tem de se sentir orgulhoso dele mesmo e que ser parte do Glee é demonstrar a todo mundo que temos alguma coisa especial dentro de nós. Ele tem dúvidas em comentar sobre sua sexualidade com os outros. Quinn e Santana contam a Sue o acontecido. Ela não fica raivosa com as notícias, pois Dakota foi demitido, ela as chama de perdedoras e não deixará mais elas se bronzearem. Quinn agradece a treinadora por ter ensinado ela uma lição de vida: "Quando realmente acreditamos em nós mesmos, não precisamos humilhar aos outros". Schuester volta ao Glee e começan os ensaios novamente. Todos concordam que a coreografia é ótima. Piloto Journey (Season Finale) Theatricality Funk Dream On Laryngitis Bad Reputation Home The Power of Madonna Hell-O Sectionals Mattress Hairography Ballads Wheels Mash-up Throwdown Vitamin D Rhodes Not Taken Preggers Acafellas Showmance Destaques

Enquanto jantam com seus pais, Will diz para todos que Terri está grávida. Terri fica surpresa pois achava que tudo ia ser mantido em sigilo. Durante uma conversa entre pai e filho, Will diz para o seu progenitor que tem medo de se transformar em pai, seu pai lamenta não ter dado mais confiança ao seu filho, ele diz que o mais importante para um pai é ter garra. O Sr. Schuester diz que sente remorso por não ter seguido seu sonho de virar advogado. Durante um ensaio do Glee, as Cheerios convencem Rachel a falar com Schue, ela diz que o professor é um ótimo cantor, mas é um péssimo coreógrafo, e mais, se eles querem vencer aos campeões "Adrenalina Vocal", precisam do extraordinário cantor e coreógrafo da Broadway, Dakota Stanley. Will se pergunta porque nunca correu atrás do seu sonho de ser artista. Ele começa a se questionar pela sua falta de confiança e como isso pode afetar o futuro do seu filho, ele fala disso com Emma, ela diz se sentir muito bem com Tanaka, pois ele é muito confiante. Na sala dos professores, Will, Ken Tanaka e Sandy esperam por Henri, o professor de carpintaria, quem por causa a seu vício em xaropes contra a gripe, cortou os dois polegares. O colega de Terri, Howard, traz um bolo para ele e todos cantam juntos para animar ao colega. Will escuta a todos cantarem tão bem que acha que seria uma boa ideia fazer um grupo de canto só de professores. No apartamento de Will, Howard, Ken e Henri ensaiam uma música acapella. Sandy chega mas Will fala para ele que todos têm decidido que ele é muito esquisito para ser parte do grupo. Eles também concordam em colocar um nome ao grupo: Acafellas. Will diz para todos que sua relação íntima com sua mulher tem melhorado graças ao grupo, mas o que todo mundo ignora é que ela faz isso para ficar grávida de verdade. Rachel discute com Will por não ter assistido aos ensaios, ele diz que tem ficado muito ocupado com os ensaios de Acafellas e que seria bom eles arrumarem outro coreógrafo. Finn culpa a Rachel pelo afastamento do professor Schue. Ela acusa Finn de estar apaixonado por ela e de não ter coragem para admitir o que sente, ele diz que o Glee é única coisa que tem na vida y não pode perder essa chance. Finn ameaça som sair do clube se ela continua a ofender Schu. Quinn e Santana contam o acontecido a Sue: se eles contratam a Dakota será o fim do Glee. A treinadora está feliz de ouvir isso. Mercedes e Kurt falam e dizem que nunca foram beijados e que provavelmente nunca saberão o que é um beijo. As Cheerios dizem para Mercedes que os dois fariam um bonito casal. Os Acafellas se apresentam em um bar e cantam "Poison", o grupo é o maior sucesso. O diretor Figgins convida eles para se apresentarem no APP (Associação de Pais e Professores) na próxima semana. Na sala de professores Sandy diz que quer ser parte do grupo, Will diz que não, mas Sandy fala que é amigo do cantor Josh Groban, e que ele está procurando um grupo para participar dos seus shows. Ele diz que Groban assistirá ao show do APP, más somente se ele, Sandy, faz parte do grupo; eles aceitam Sandy acham uma boa oportunidade e aceitam Sandy como parte do grupo. O garotos do clube Glee assistem a um ensaio de Adrenalina Vocal, a apresentação é ótima, mas Dakota não acha isso todo. Logo, os alunos pedem para ele treiná-los, mas Dakota responde que cobra oito mil dólares por canção. Will e Ken praticam a coreografia enquanto esperam o resto do grupo. Howard diz que não quer mais ser parte do grupo. Emma fala que Henri voltou a tomar xaropes e está fazendo tratamento contra a dependência, ele também está fora do grupo. Will quer dessistir também mas Emma consegue convencer ele para ficar. Finn comenta com o professor Schu que vai deixar o Glee. Will pede para ele não fazer isso, mas o garoto diz que não acha mais graça ser parte do grupo, Will convida ele a se juntar à turma dos Acafellas. Enquanto isso Puck, um dos garotos do time de futebol americano, pergunta ao treinador Tanaka se pode entrar no Acafellas, o aluno fala que é um ótimo cantor e que gosta de mulheres mais velhas (achando que haverá muitas mães solteiras na apresentação). No salão de música, Will ensaia novos pasos de dança com Finn e Puck; no começo eles não conseguem levar o ritmo, mas logo aprendem graças a Will, o professor está muito satisfeito. Tina e Rachel falam com Mercedes sobre sua paixão pelo Kurt, elas dizem que ele é gay e é melhor não entrar nessa, mas ela acha que elas tem ciúmes pois ele é seu namorado e elas não tem ninguém. No estacionamento da escola todos colaboram lavando carros para coletar fundos para pagar o famoso coreógrafo. Mercedes fala para Kurt que eles já tem saido três vezes e já é hora de formalizar a relação, mas ele responde que está apaixonado por outra pessoa, enquanto olha para Finn. Mercedes acha que ele olha para Rachel, ela fica furiosa e joga um a pedra no vidro do carro. Ela canta "Bust Your Windows". No primeiro ensaio com Dakota, o coreógrafo ofende a todos os integrantes do grupo, exceto às Cheerios (elas são perfeitas aos olhos de Dakota). Ele diz para Artie que não faz esforzo nenhum em caminhar, para Mercedes ele fala que não talento para ser uma vencedora. Finn e os outros membros originais renunciam ao clube. O plano das cheerios parece estar dando certo mas Quinn não se sente bem com isso. Rachel pede para Dakota parar com a confusão, que o fato de eles serem diferentes não quer dizer que sejam ruins; ela demite o coreógrafo. Durante a assembleia da APP, os Acafellas estão vestidos de smoking e se preparam para o show. Eles cantam "I Want To Sex You Up", o público adora a apresentação. Depois do show Josh Groban encontra eles nos bastidores e fala para Sandy parar de enviar fotos nu. Apesar desse molesto incidente, ele acha ótima a apresentação. No estacionamento Terri diz a Will que fez uma boa interpretação e da um beijo nele. Will diz que foi muito divertido ser parte do grupo, mas que sua vocação verdadeira é ser professor, seu pai diz para ele que tem sido uma inspiração, ele começará seus estudos para ser advogado. O dia seguinte Mercedes pede disculpas a Kurt, pelo que aconteceu com o carro. Ele confessa que é gay, e que ela é a primeira pessoa em saber. Ela responde que tem de se sentir orgulhoso dele mesmo e que ser parte do Glee é demonstrar a todo mundo que temos alguma coisa especial dentro de nós. Ele tem dúvidas em comentar sobre sua sexualidade com os outros. Quinn e Santana contam a Sue o acontecido. Ela não fica raivosa com as notícias, pois Dakota foi demitido, ela as chama de perdedoras e não deixará mais elas se bronzearem. Quinn agradece a treinadora por ter ensinado ela uma lição de vida: "Quando realmente acreditamos em nós mesmos, não precisamos humilhar aos outros". Schuester volta ao Glee e começan os ensaios novamente. Todos concordam que a coreografia é ótima.

Destaques

No porão da casa de Kurt: Ele, Tina e Brittany gravam sua própria versão do videoclipe de Beyoncé "Single Ladies". Kurt interpreta à diva, mas de repente são interrompidos pelo pai de Kurt, quem voltou cedo para casa só para assistir seu show de tv favorito "Deadliest Catch". O pai fica chocado ao ver seu filho vestido de maiô, mas ele responde que está na moda se exercitar desse jeito. Tina diz para o furioso pai do Kurt que o garoto joga no time de futebol americano; Brittany confirma a história dizendo que ele é o chutador estrela da equipe. Kurt fica surpreso pelo comentário da suas amigas mas leva tudo numa boa. Seu pai pede para arrumar entradas para o próximo jogo, ele quer vê-lo jogar. Terri confessa a sua irmã Kendra que mintiu sobre sua gravidez, ela diz ter vontade de falar a verdade para seu marido mas sua irmã lhe diz para não fazer isso, Kendra acha que a única solução para o problema é encontrar uma criança. Na sala dos professores Will, Emma e Ken estão conversando. De repente Sue entra e começa a falar do seu novo show de televisão na WOHN "O catinho de Sue". Logo ela começa a incomodar seus três colegas gabando-se do seus momentos de glória como treinadora das cheerleaders. No ensaio do Glee, Rachel fica indignada ao saber que o professor Schue deu para Tina o papel principal na música "West Side Story". A garota acha que ele faz isso só para castigá-la, mas ele diz que todos devem ter a chance de sucesso dentro do Clube. Rachel não quer ouvir explicações e larga o ensaio... mais uma vez. Ninguém mais leva a sério as birras de Rachel, o pessoal já está acostumado com a atitude da moça. Kurt fala com Finn para lhe pedir um grande favor. No campo de futebol americano da escola o treinador Tanaka dirige o treinamento; seu time não é dos melhores. Kurt se prepara para seu primeiro test no time e agradece Finn por tê-lo ajudado. Kurt vai pegar seu som mas logo Finn diz para ele não colocar as músicas que ele curte, a equipe não gosta dessas esquisitices, mas Kurt diz só pode jogar dessa maneira. Enquanto isso Tanaka fala para os jogadores e diz que eles são uma vergonha e uns perdedores. Seu chutador era tão ruim que não consiguiu sequer um gol em doze tentativas, agora ele virou o gandula do time. Tanaka diz que o primeira pessoa em conseguir um gol de campo será o novo chutador da equipe. Kurt diz que ele pode fazer isso e liga o som ao ritmo de "Single Ladies". O time inteiro começa a rir mas Kurt chuta a bola e anota. Todos ficam mais do que surpresos... nasceu a mais nova estrela do time. A gerente da WOHN visita Sue no seu escritório. Ela soube que algumas das cheerleaders entraram no Clube Glee e acha que isso não é uma boa idéia se ela quer vencer as Competições Nacionais. Quinn confessa a Finn que está grávida; ele fica chocado, ela diz que o filho é dele. Finn fica confuso pois nunca teve relações com ela, mas a espertinha lembra a ele do dia que estavam se beijando na hidromassagem e derepente ele "gozou" na água quente, então o esperma consiguiu chegar até ela graças a temperatura e engravidá-la. Ela deixa claro que não quer abortar. Sue vai até a casa do ex-professor do Glee Sandy Ryerson. Ela mostra um vídeo antigo e comprometedor do Diretor Figgins, Sue oferece a Sandy uma vaga como Administrador de Artes na escola, ele ficaria encarregado de todos os programas de arte da McKinley. Sue fala que o primiero passo para acabar com o Clube é tirar Rachel da jogada. Eles lançam audições para um novo musical: Cabaret. Rachel faz o test cantando a canção "Taking Chances" e consegue o papel principal. Will fica muito zangado e acusa Sue e Sandy de ter roubado sua melhor aluna. Will tenta convencer Rachel de voltar ao Glee, mas ela diz que sempre quiz ser a protagonista e nem ele nem a equipe vão lhe dar essa chance. Ele suplica para Rachel voltar aos ensaios. O professor Schuester pratica a canção "Tonight" junto com Tina; ela é talentosa mas ainda tem que praticar mais um pouco. Ele diz que só precisa ter mais confiança nela, mas dentro dele sabe que Rachel é a pessoa que ele precisa. Tina pede para ele dar o papel a Rachel. Finn entra na sala e começa a chorar, os dois tem um papo de homen para homen. Finn fala da gravidez de Quinn; ele diz que garotos que viram pais muito jovens não têm futuro. Ele achava que sua única esperança era uma bolsa de futebol americano, mas o time não consegue ganhar um jogo. Will mostra ao garoto um livro de Walter Payton, um famoso dançarino e corredor da NFL. Ele diz que do mesmo jeito que os Ursos de Chigaco, (campeões do Super Bowl), Finn e sua equipe precisam se relaxar e aprender a dançar. O garoto pede ao professor que lhe mostre como se faz, Will parece não gostar muito da ideia mas Finn responde que se ele consegue fazer o time vencer muitos dos jogadores vão querer participar do Glee. À noite, Will comenta com Terri sobre a gravidez de Quinn, ela escuta a história e rapidamente surge uma ótima ideia na sua cabeça. Nos vestiários, Puck se nega a participar da dança, mas Will, Finn e Ken convencem o resto do time a participar do experiência, eles não têm nada a perder. Kurt diz que uma dança no meio do jogo tomaria ao outro time por surpresa. Kurt e Will ensinam a coreografia de "Single Ladies" aos garotos da equipe. Depois do ensaio Finn conta ao seu melhor Puck sobre a gravidez de Quinn. Rapidamente Puck vai falar com Quinn, ele sabe que é o pai dessa criança pois os dois tiveram relações e Finn nunca teve nada com Quinn, mas ela responde que apenas se deitou com ele porque estava bêbada, foi um grande erro mas para ela Finn é o verdadeiro pai dessa criança. Puck odeia ser rejeitado; Quinn corre aos prantos até seu carro e quando entra encontra a Terri sentada do lado do copiloto. Elas têm uma conversa sobre a gravidez da garota. Durante o jogo de futebol, Will se senta ao lado de Emma. Os garotos do time estão muito nervosos por causa da dança, eles acham que serão a maior piada da história. O jogo começa e Finn é detido pelos rivais muitas vezes. Perto do final, Mckinley está perdendo 6-0. Kurt olha ao seu pai nas arquibancadas. Finn vê como o tempo se esgota e pede uma pausa quando falta apenas um segundo para o fim da partida. Finn conversa com Puck e decidem que é hora do show. Eles executam a coreografia deixando o outro time perplexo; aproveitando-se da confusão McKinley consegue anotar um touchdown. A galera fica extasiada, Will e Emma se abraçam pulando de tanta emoção. Kurt chuta e consegue o ponto da vitória e a escola finalmente ganha seu primeiro jogo da temporada. Kurt é carregado pelo outros jogadores e agradece à plateia. Seu pai fica muito orgulhoso dele. Puck olha quando Quinn e Finn se beijam, ele se sente ferido e vai embora do campo sozinho. De volta para casa, o pai de Kurt diz estar muito orgulhoso do seu filho, e fala que se sua mãe ainda estivesse viva ficaria igualmente orgulhosa dele. Kurt aproveita a chance e fala pra seu pai que é gay, mas ele responde que sabe disso desde que tinha apenas 3 anos de idade, quando ele queria de presente um par saltos. Ele diz para seu filho que o aceita do jeito que ele é, e sempre vai ficar ao seu lado, os dois se abraçam fortemente. Finn da de presente a Quinn um lençol de quando era criança, a única lembrança que ele tem do seu pai. No ensaio do Glee, Puck e mais dois jogadores (Matt e Mike) entram para fazer parte do Clube. Will começa a cantar West Side Story, Rachel fica muito emocionada mas logo se desaponta quando Will pede para Tina cantar a música. Rachel diz para Sandy que desiste definitivamente do Glee.

Destaques

Rhodes Not Taken O Clube Glee ensaia para sua primeira apresentação na competição. Quinn tem vontade de provocar (por causa da sua gravidez) mas Finn diz que é por causa de uma comida mexicana que ela comeu no café. Todos no Clube se perguntam como poderão vencer sem sua estrela principal: Rachel. Will diz que Rachel foi embora e não vale a pena ficar pensando nisso. Enquanto janta em um restaurante, Will descobre que o garçom tem 24 anos e ainda está na escola, ele estuda na Escola Carmel e tem repetido seis vezes o último ano. A direção da escola não quer deixá-lo se formar para que continue cantando no Clube "Adrenalina Vocal." Will tem uma ideia. Emma, a conselheira da escola, se reúne com Finn. Fingindo não saber nada do seus problemas, ela fala para o garoto que poucos estudantes conseguem bolsas de esportes na faculdade, ele tem mais chances de obter uma bolsa ficando no Glee pois existem mais oportunidades para os músicos. Ele gosta da ideia, mas fala que será muito difícil ganhar sem a ajuda de Rachel. Emma diz para Finn tentar convencer Rachel de voltar ao grupo. Depois de virar a estrela do mais novo espetáculo da escola, Rachel da uma entrevista ao jornal da escola, mas o reporter parece estar mais interessado nela do que na reportagem. Finn se encontra com Rachel, ele joga seu charme e deixa ela ficar a vontade, ele até se oferece para ajudá-la a decorar o roteiro do show. Ela gosta da atitude do rapaz, mas ele acha que não está fazendo a coisa certa. Enquanto isso Emma, mesmo sabendo que está errado, encontra os arquivos da ex-aluna April Rhodes. Quando Will entrou na escola ela estava no último ano e era considerada quase uma deusa, além de ser a cantora mais talentosa do Clube Glee de McKinley. Ao dar uma olhada no álbum, Will descobre que ela nunca se formou, ela ainda precisava de 3 créditos para passar de ano. Ele decide procurá-la em MySpace e logo entra em contato com ela. April fica curiosa e manda seu endereço. A ex-diva recebe ao professor em uma enorme mansão, ela ainda é uma bela mulher mas se encontra alcoolizada. Eles conversam mas logo Will repara que ela acha que se trata de mais um "freguês" que ela conheceu na Internet. Eles são interrompidos por um corretor de imóveis que está colocando à venda o lugar, acontece que ela não mora nessa casa. April sai do lugar e ambos se sentam a conversar encima de uma caixa de vinho, ela diz para Will que largou a escola para atuar na Broadway mas acabou trabalhando como garçonete em um restaurante. Will oferece ajudá-la a se formar mas só se aceita cantar no Glee. Will apresenta a mais nova integrante do grupo: April. Os garotos não parecem estar muito emocionados com a ideia, Mercedes diz que ela não é como Rachel mas April mostra que é uma ótima cantora ao interpretar "Maybe This Time." Todos ficam boquiabertos com sua execução, Kurt derrama uma lágrima de tanta emoção. Logo depois Will pede para April se enturmar mais com a garotada, ela faz exatamente isso mas de um jeito diferente. Ela ensina Kurt a beber. Mercedes e Tina aprendem a roubar ao lado dela e April ainda toma banho junto com os garotos do time de futebol americano. A rapaziada começa a gostar dela e Will fica muito feliz. Nos ensaios de Cabaret, Rachel recebe muitas críticas de Sandy, ela acredita que ele quer fazê-la desistir da peça para tomar seu lugar. Finn ajuda Rachel a decorar seu roteiro e continua dando encima dela. Ele diz que os dois poderiam passar mais tempo juntos se ela voltasse ao Clube, e a convida para ir no boliche assim ela poderá se desestressar. Will ajuda April a cantar "Don´t Stop Believing," mas Finn protesta dizendo que essa é a parte de Rachel. Kurt vai caminhando no corridor mas não parece muito bem, ele vomita em Emma. Ela vai se queixar com Will, Emma diz que o garoto estava bêbado e April é um mau exemplo para a turma, além de estar tirando a chance de cantar aos outros alunos. Finalmente Emma pede para ele pensar se realmente vale a pena ganhar e qual é o preço que ele está disposto a pagar para chegar até lá, suas palavras parecem ter o efeito desejado. Sandy continua humilhando Rachel; ela vai até o banheiro e começa a chorar. April entra e as duas divas começam a discutir. April fala para Rachel que agora que ganhou sua fama novamente não vai deixar ninguém se interpôr no seu caminho. Na pista de boliche, Finn ensina Rachel como arremessar a bola; ela adora o jeito que ele pega na sua mão ao lhe mostrar a técnica do jogo. Em outra pista, Will e April também jogam; ele pede para ela parar de ser uma má influência nos alunos, ela aceita e jura se comportar de vez. Will fica mais tranquilo e confessa que quando ainda estava na escola entrou no Clube Glee por causa dela, ele sempre teve vontade de cantar ao lado dela no karaokê do boliche, ela aceita o convite e os dois interpretam "Alone" de uma maneira fenomenal. Finn diz para Rachel que todos no Glee têm saudade dela. Ela tenta beijá-lo mas ele se resiste, finalmente Finn consegue convencê-la para largar a peça e voltar ao Clube; os dois se abraçam, ela acredita ter recuperado o amor do rapaz, ele acha que o jogo duplo tem dado certo. Na sala de ensaios, Arty, Kurt, Mercedes e Tina tentam averiguar a razão do estranho comportamento de Quinn; Puck fala para todos que ela está grávida e que Finn é o pai da criança. Rachel entra na sala e anuncia sua volta ao Clube, mas a galera ainda está chocada demais para reagir às novidades. Eles contam a Rachel o que aconteceu; a garota fica atónita e em silêncio. Logo de ter enganado Rachel para voltar ao Glee, Finn entrega Emma sua solicitude para a bolsa de estudos, mas logo depois no corridor Rachel o confronta, ela o acusa de ter mentido sobre Quinn. O rapaz pede desculpas e tenta explicar suas razões, mas Rachel é uma mulher ferida e diz que vai largar o Clube para sempre. Rachel vai falar com Sue, ela diz que voltou para ser a estrela de Cabaret mas somente se providências são tomadas ao respecto de Sandy. Sue concorda e da carta branca para ela fazer o que quiser, mas Rachel não parece muito animada. Finalmente chegou o dia do show, o Clube ensaia para sua apresentação mas April aparece bêbada para supresa de todos. Will fica desapontado mas é tarde demais para buscar uma substituta. Emma vai tirar satisfação com Will, ela o chama de egoista e de pensar somente nele e não nos garotos. Mesmo assim o show acontece como planejado, o Clube interpreta "Last Name." Apesar da sua precária condição April consegue cantar muito bem. O público fica de pé e bate palmas enquanto Rachel assiste ao espetáculo de longe. Durante o intervalo Will fala com April; ele diz que não pode deixá-la voltar ao palco desse jeito, ela concorda e diz que todo mundo tem direito de brilhar e agora é a hora dos garotos. Ela também diz que os alunos têm muita sorte de contar com uma pessoa como ele e pede para ele não deixá-los cometer os mesmos erros que ela fez na sua vida. Will pede desculpas ao Clube e admite que foi um erro chamar April para cantar: eles não precisam dela para ser bons cantores. Infelizmente eles não contam com uma vocalista feminina. Nesse instante Rachel aparece e fala que seria um honor cantar no lugar de April. A turma quer saber porque ela mudou de opinião, Rachel responde que não se sente bem sendo uma "estrela" e prefere a companhia dos seus amigos de verdade. Finn é o primeiro em lhe dar as boas-vindas. Finalmente o Clube esta completo e realiza o show de uma forma maravilhosa, eles interpretam "Somebody to Love," Finn e Rachel comandam a turma e o público adora, principalmente Emma, quem está orgulhosa de ter ajudado Will a fazer a coisa certa. Piloto Journey (Season Finale) Theatricality Funk Dream On Laryngitis Bad Reputation Home The Power of Madonna Hell-O Sectionals Mattress Hairography Ballads Wheels Mash-up Throwdown Vitamin D Rhodes Not Taken Preggers Acafellas Showmance Destaques

O Clube Glee ensaia para sua primeira apresentação na competição. Quinn tem vontade de provocar (por causa da sua gravidez) mas Finn diz que é por causa de uma comida mexicana que ela comeu no café. Todos no Clube se perguntam como poderão vencer sem sua estrela principal: Rachel. Will diz que Rachel foi embora e não vale a pena ficar pensando nisso. Enquanto janta em um restaurante, Will descobre que o garçom tem 24 anos e ainda está na escola, ele estuda na Escola Carmel e tem repetido seis vezes o último ano. A direção da escola não quer deixá-lo se formar para que continue cantando no Clube "Adrenalina Vocal." Will tem uma ideia. Emma, a conselheira da escola, se reúne com Finn. Fingindo não saber nada do seus problemas, ela fala para o garoto que poucos estudantes conseguem bolsas de esportes na faculdade, ele tem mais chances de obter uma bolsa ficando no Glee pois existem mais oportunidades para os músicos. Ele gosta da ideia, mas fala que será muito difícil ganhar sem a ajuda de Rachel. Emma diz para Finn tentar convencer Rachel de voltar ao grupo. Depois de virar a estrela do mais novo espetáculo da escola, Rachel da uma entrevista ao jornal da escola, mas o reporter parece estar mais interessado nela do que na reportagem. Finn se encontra com Rachel, ele joga seu charme e deixa ela ficar a vontade, ele até se oferece para ajudá-la a decorar o roteiro do show. Ela gosta da atitude do rapaz, mas ele acha que não está fazendo a coisa certa. Enquanto isso Emma, mesmo sabendo que está errado, encontra os arquivos da ex-aluna April Rhodes. Quando Will entrou na escola ela estava no último ano e era considerada quase uma deusa, além de ser a cantora mais talentosa do Clube Glee de McKinley. Ao dar uma olhada no álbum, Will descobre que ela nunca se formou, ela ainda precisava de 3 créditos para passar de ano. Ele decide procurá-la em MySpace e logo entra em contato com ela. April fica curiosa e manda seu endereço. A ex-diva recebe ao professor em uma enorme mansão, ela ainda é uma bela mulher mas se encontra alcoolizada. Eles conversam mas logo Will repara que ela acha que se trata de mais um "freguês" que ela conheceu na Internet. Eles são interrompidos por um corretor de imóveis que está colocando à venda o lugar, acontece que ela não mora nessa casa. April sai do lugar e ambos se sentam a conversar encima de uma caixa de vinho, ela diz para Will que largou a escola para atuar na Broadway mas acabou trabalhando como garçonete em um restaurante. Will oferece ajudá-la a se formar mas só se aceita cantar no Glee. Will apresenta a mais nova integrante do grupo: April. Os garotos não parecem estar muito emocionados com a ideia, Mercedes diz que ela não é como Rachel mas April mostra que é uma ótima cantora ao interpretar "Maybe This Time." Todos ficam boquiabertos com sua execução, Kurt derrama uma lágrima de tanta emoção. Logo depois Will pede para April se enturmar mais com a garotada, ela faz exatamente isso mas de um jeito diferente. Ela ensina Kurt a beber. Mercedes e Tina aprendem a roubar ao lado dela e April ainda toma banho junto com os garotos do time de futebol americano. A rapaziada começa a gostar dela e Will fica muito feliz. Nos ensaios de Cabaret, Rachel recebe muitas críticas de Sandy, ela acredita que ele quer fazê-la desistir da peça para tomar seu lugar. Finn ajuda Rachel a decorar seu roteiro e continua dando encima dela. Ele diz que os dois poderiam passar mais tempo juntos se ela voltasse ao Clube, e a convida para ir no boliche assim ela poderá se desestressar. Will ajuda April a cantar "Don´t Stop Believing," mas Finn protesta dizendo que essa é a parte de Rachel. Kurt vai caminhando no corridor mas não parece muito bem, ele vomita em Emma. Ela vai se queixar com Will, Emma diz que o garoto estava bêbado e April é um mau exemplo para a turma, além de estar tirando a chance de cantar aos outros alunos. Finalmente Emma pede para ele pensar se realmente vale a pena ganhar e qual é o preço que ele está disposto a pagar para chegar até lá, suas palavras parecem ter o efeito desejado. Sandy continua humilhando Rachel; ela vai até o banheiro e começa a chorar. April entra e as duas divas começam a discutir. April fala para Rachel que agora que ganhou sua fama novamente não vai deixar ninguém se interpôr no seu caminho. Na pista de boliche, Finn ensina Rachel como arremessar a bola; ela adora o jeito que ele pega na sua mão ao lhe mostrar a técnica do jogo. Em outra pista, Will e April também jogam; ele pede para ela parar de ser uma má influência nos alunos, ela aceita e jura se comportar de vez. Will fica mais tranquilo e confessa que quando ainda estava na escola entrou no Clube Glee por causa dela, ele sempre teve vontade de cantar ao lado dela no karaokê do boliche, ela aceita o convite e os dois interpretam "Alone" de uma maneira fenomenal. Finn diz para Rachel que todos no Glee têm saudade dela. Ela tenta beijá-lo mas ele se resiste, finalmente Finn consegue convencê-la para largar a peça e voltar ao Clube; os dois se abraçam, ela acredita ter recuperado o amor do rapaz, ele acha que o jogo duplo tem dado certo. Na sala de ensaios, Arty, Kurt, Mercedes e Tina tentam averiguar a razão do estranho comportamento de Quinn; Puck fala para todos que ela está grávida e que Finn é o pai da criança. Rachel entra na sala e anuncia sua volta ao Clube, mas a galera ainda está chocada demais para reagir às novidades. Eles contam a Rachel o que aconteceu; a garota fica atónita e em silêncio. Logo de ter enganado Rachel para voltar ao Glee, Finn entrega Emma sua solicitude para a bolsa de estudos, mas logo depois no corridor Rachel o confronta, ela o acusa de ter mentido sobre Quinn. O rapaz pede desculpas e tenta explicar suas razões, mas Rachel é uma mulher ferida e diz que vai largar o Clube para sempre. Rachel vai falar com Sue, ela diz que voltou para ser a estrela de Cabaret mas somente se providências são tomadas ao respecto de Sandy. Sue concorda e da carta branca para ela fazer o que quiser, mas Rachel não parece muito animada. Finalmente chegou o dia do show, o Clube ensaia para sua apresentação mas April aparece bêbada para supresa de todos. Will fica desapontado mas é tarde demais para buscar uma substituta. Emma vai tirar satisfação com Will, ela o chama de egoista e de pensar somente nele e não nos garotos. Mesmo assim o show acontece como planejado, o Clube interpreta "Last Name." Apesar da sua precária condição April consegue cantar muito bem. O público fica de pé e bate palmas enquanto Rachel assiste ao espetáculo de longe. Durante o intervalo Will fala com April; ele diz que não pode deixá-la voltar ao palco desse jeito, ela concorda e diz que todo mundo tem direito de brilhar e agora é a hora dos garotos. Ela também diz que os alunos têm muita sorte de contar com uma pessoa como ele e pede para ele não deixá-los cometer os mesmos erros que ela fez na sua vida. Will pede desculpas ao Clube e admite que foi um erro chamar April para cantar: eles não precisam dela para ser bons cantores. Infelizmente eles não contam com uma vocalista feminina. Nesse instante Rachel aparece e fala que seria um honor cantar no lugar de April. A turma quer saber porque ela mudou de opinião, Rachel responde que não se sente bem sendo uma "estrela" e prefere a companhia dos seus amigos de verdade. Finn é o primeiro em lhe dar as boas-vindas. Finalmente o Clube esta completo e realiza o show de uma forma maravilhosa, eles interpretam "Somebody to Love," Finn e Rachel comandam a turma e o público adora, principalmente Emma, quem está orgulhosa de ter ajudado Will a fazer a coisa certa.

Destaques

Vitamin D Durante o ensaio do grupo, Will se queixa do baixo desempenho dos alunos, ele diz que todos eles são uns conformistas. Eles estão confiantes que vencerão aos seus próximos oponentes (uma escola de surdos e uma unidade para garotas infratoras) por isso eles acham que não precisam praticar mais. Na hora do almoço Will comenta o problema com sua melhor amiga Emma, mas ela parece mais preocupada com uma mancha de mostarda no queixo. Sue escuta a conversa e sugere para ele encontrar o "instinto competitivo" que se esconde dentro dos alunos e logo liberá-lo como se fosse uma fera selvagem. Emma não pode acreditar que alguém como Sue possa sequer ser professora de escola; mas Will acha que é uma ótima ideia. No próximo ensaio Will anuncia uma contenda de garotos vs garotas. Cada time escolherá duas músicas e fará uma mistura para obter um resultado ainda mais surpreendente. Os gorotos farão sua apresentação na próxima terça e as garotas na quarta: o time vencedor escolherá a música de abertura do Clube nas próximas competicões. As duas equipes parecem estar cheias de confiança. Will repara que Finn não parece estar muito bem, o jovem diz que tem estado muito esgotado últimamente. Sue escreve no seu diário, ela fala sobre sua necesidade de acabar de vez com o Glee e o professor Schuester; ela acha que o Clube é uma ameaça ao seu poder e está decidida a eliminar a concorrência de qualquer jeito. Sue visita a Terri; ela quer falar sobre a duvidosa relação entre seu querido esposo e Emma, a conselheira da escola. Sue diz que seria uma boa idea trabalhar na escola para ficar de olho no se marido. A enfermeira da escola está em coma (graças a intervenção de Sue) e a vaga está disponível. Terri responde que não é uma enfermeira profissional; Sue diz para ela se virar. Terri tem uma entrevista de emprego no escritório do Diretor Figgins, ele está preocupado pela falta de experiência dela na área; mas Terri diz que era a responsável do kit de primeiros socorros do seu trabalho e sabe muito bem como usar um desfibrilador em caso de emergência, o Diretor fica impressionado com seus conhecimentos. Will pede para Emma ser jurado na contenda, ele diz que ela é a pessoa "mais correta e justa" que ele conhece, Emma fica envergonhada. Terri escuta a conversa e se apresenta na frente dela como a "esposa grávida" do professor Schuester. Ela diz para Will que é a nova enfermeira da escola: ela ficará de olho neles o tempo todo. Emma fica chocada com a revelação enquanto Will fica sem saber o que fazer. Finn diz que está sendo atacado por todos lados e agora está sofrendo as consequências. Ele não consegue se manter acordado nos treinamentos nem nos ensaios do Glee... e também está confuso diante dos seus sentimentos por Rachel. Puck fala para ele procurar a enfermeira da escola e pedir alguma coisa que lhe ajude a melhorar. As gorotas se encontram para o ensaio , Rachel pergunta por Quinn, mas a outra Cheerio diz com ironia que debe estar procurando roupas para esconder a barriga. Rachel diz que já é hora de começar o ensaio mas as outras garotas acham que não é necessário, elas podem vencer aos garotos facilmente, elas votam e decidem não fazer nada. Finn vai até a enfermaria da escola, ele diz que tem problemas de insónia por causa dos seus problemas. Terri lhe fala de um remédio dos tempos de escola; pseudoefedrina "aquele negócio que colocam nos descongestionantes para tirar a sonolência". Ela diz que é parecido às vitaminas e entrega dois comprimidos ao garoto. Ele pergunta se o medicamento é seguro mas Terri responde que ela é a enfermeira e sabe muito bem o que está fazendo. Finn engole os comprimidos mas quando chega ao ensaio parece estar animado demais, todo mundo repara que há alguma coisa de errada com o garoto. Ele diz que a enfermeira lhe receitou "Vitamina D", e que trouxe uns comprimidos extras para eles também. Os jovens interpretam "It´s my Life" e "Confessions Part II". A apresentação é formidável e recheada de energia. As garotas começam a se preocupar. Will exclama que parece como se tivessem colocado alguma coisa na bebida deles, e diz para as garotas que terão de se esforçar muito para vencer aos rapazes. Rachel fala com Quinn no corridor da escola, ela tenta se tornar amiga da moça grávida. Rachel diz que toda sua vida sofreu com o preconceito por ser diferente, agora Quinn sentirá isso na própria pele, em 7 meses os únicos amigos que ela terá serão os membros do Glee. Rachel pede para ele pensar melhor as coisas e voltar aos ensaios do Clube. Quinn agradece Rachel por se preocupar com ela. Ken entra na enfermaria e diz para Terri que Will e Emma estão apaixonados, ela confessa que somente arrumou esse emprego para vigiar ao seu marido e diz para o treinador que precisa propor Emma em casamento. Ken tem medo de ser rejeitado mas ela lhe entrega uma caixa de descongestionante e garante que com dois comprimidos terá coragem de tudo. As garotas do Glee (incluindo Quinn) se reúnem para discutir sobre a contenda; todas concordam que a presentação dos garotos foi fenomenal. Kurt vai até o local e fala com elas sobre a "Vitamina D". Finn continua se divertindo com os efeitos das supostas "vitaminas", mas Rachel chega e exige explicações sobre as drogas que consumiu para tentar ganhar a contenda . Ele tenta explicar mas ela não quer ouvi-lo. Finalmente Finn diz que ela está com raiva pois sabe que as garotas vão perder. Terri receita vitaminas para as garotas. No refeitório Terri vê a chance de falar com Will sobre sua relação, mas as coisas não estão indo do jeito que ela imaginou. Ele reclama que passar o dia todo juntos está acabando com seu casamento, ele precisa de privacidade. Ken pede Emma em casamento; ela fica chocada mas consegue manter a postura. Ele não pode prometer muita coisa, sequer não jogar as cuecas sujas no chão, mas diz que pode acabar com a tristeza e a solidão na vida dela. Ele lhe da um anel com uma pedra de zircônia, pois sabe que ela não gosta dos diamantes (por causa dos "Diamantes de Sangue"). Rachel e a garotas interpretam "Halo" e "Walking On Sunshine" de uma maneira espetacular; todos ficam impressionados com a qualidade do show. Will felicita as meninas. Mais tarde, Will pergunta Emma sobre a proposta de Ken; ele quer saber a resposta. Ela lhe pergunta se tem outra opção, Will quer falar o que sente mas não consegue abrir seu coração. Terri escuta a conversa e depois vai tirar satisfação na sala de Emma. Terri diz para ela parar de dar encima do seu marido pois ela não tem chance com ele; Emma responde que e ela não merece o marido que tem, mas Terri diz para ela se casar com Ken. Quinn diz para Terri que ainda não está pronta para ser mãe e aceita lhe entregar seu filho após o nascimento, mas não quer que o professor Will saiba disso. Terri aceita as condições da garota. Quinn pede ajuda financeira para custear os gastos médicos e o enxoval maternidade. Terri se recusa, ela diz que tem pago 18 anos para ter um filho, com certeza ela consegue cuidar de uma criança por 9 meses. Emma entra nos vestiários sujos da escola e vai falar com Ken. Ela quer saber o que ele quiz dizer com "casamento". Ela aceita a proposta mas tem suas condições: eles vão morar em casas separadas, não poderão se ver depois da escola e têm que manter seu casamento em sigilo. Ele aceita todas as condições. Finn demanda explicações de Rachel por ter interpretado a música sob os efeitos da "Vitamina". Os dois se sentem culpáveis por ter trapaceado na contenda e aceitam se retirar da competição. Rachel começa a se dar conta que precisa parar de brigar com todos e se enturmar mais com o resto da equipe. No escritório do Diretor Figgins, Will fica com raiva de Terri ao saber que ela tem dado drogas aos seus alunos; mas ela responde que a droga tem sido aprovada pelo Ministério da Saúde e é inofensiva. Ele não acredita nas suas palabras e coloca em dúvida suas capacidades como esposa e futura mãe. Figgins pede para Terri largar o emprego, mas também repreende a Will, pois sua obsessão por vencer tem criado um ambiente nocivo para os alunos. Figgins diz que decidiu contratar uma pessoa para monitorar as tarefas no Clube Glee: Sue. Logo depois, Emma conta para Will que aceitou a proposta de Ken, ele finge que está feliz por ela, mas é óbvio que nenhum dos dois se sente confortável com a decisão. Piloto Journey (Season Finale) Theatricality Funk Dream On Laryngitis Bad Reputation Home The Power of Madonna Hell-O Sectionals Mattress Hairography Ballads Wheels Mash-up Throwdown Vitamin D Rhodes Not Taken Preggers Acafellas Showmance Destaques

Durante o ensaio do grupo, Will se queixa do baixo desempenho dos alunos, ele diz que todos eles são uns conformistas. Eles estão confiantes que vencerão aos seus próximos oponentes (uma escola de surdos e uma unidade para garotas infratoras) por isso eles acham que não precisam praticar mais. Na hora do almoço Will comenta o problema com sua melhor amiga Emma, mas ela parece mais preocupada com uma mancha de mostarda no queixo. Sue escuta a conversa e sugere para ele encontrar o "instinto competitivo" que se esconde dentro dos alunos e logo liberá-lo como se fosse uma fera selvagem. Emma não pode acreditar que alguém como Sue possa sequer ser professora de escola; mas Will acha que é uma ótima ideia. No próximo ensaio Will anuncia uma contenda de garotos vs garotas. Cada time escolherá duas músicas e fará uma mistura para obter um resultado ainda mais surpreendente. Os gorotos farão sua apresentação na próxima terça e as garotas na quarta: o time vencedor escolherá a música de abertura do Clube nas próximas competicões. As duas equipes parecem estar cheias de confiança. Will repara que Finn não parece estar muito bem, o jovem diz que tem estado muito esgotado últimamente. Sue escreve no seu diário, ela fala sobre sua necesidade de acabar de vez com o Glee e o professor Schuester; ela acha que o Clube é uma ameaça ao seu poder e está decidida a eliminar a concorrência de qualquer jeito. Sue visita a Terri; ela quer falar sobre a duvidosa relação entre seu querido esposo e Emma, a conselheira da escola. Sue diz que seria uma boa idea trabalhar na escola para ficar de olho no se marido. A enfermeira da escola está em coma (graças a intervenção de Sue) e a vaga está disponível. Terri responde que não é uma enfermeira profissional; Sue diz para ela se virar. Terri tem uma entrevista de emprego no escritório do Diretor Figgins, ele está preocupado pela falta de experiência dela na área; mas Terri diz que era a responsável do kit de primeiros socorros do seu trabalho e sabe muito bem como usar um desfibrilador em caso de emergência, o Diretor fica impressionado com seus conhecimentos. Will pede para Emma ser jurado na contenda, ele diz que ela é a pessoa "mais correta e justa" que ele conhece, Emma fica envergonhada. Terri escuta a conversa e se apresenta na frente dela como a "esposa grávida" do professor Schuester. Ela diz para Will que é a nova enfermeira da escola: ela ficará de olho neles o tempo todo. Emma fica chocada com a revelação enquanto Will fica sem saber o que fazer. Finn diz que está sendo atacado por todos lados e agora está sofrendo as consequências. Ele não consegue se manter acordado nos treinamentos nem nos ensaios do Glee... e também está confuso diante dos seus sentimentos por Rachel. Puck fala para ele procurar a enfermeira da escola e pedir alguma coisa que lhe ajude a melhorar. As gorotas se encontram para o ensaio , Rachel pergunta por Quinn, mas a outra Cheerio diz com ironia que debe estar procurando roupas para esconder a barriga. Rachel diz que já é hora de começar o ensaio mas as outras garotas acham que não é necessário, elas podem vencer aos garotos facilmente, elas votam e decidem não fazer nada. Finn vai até a enfermaria da escola, ele diz que tem problemas de insónia por causa dos seus problemas. Terri lhe fala de um remédio dos tempos de escola; pseudoefedrina "aquele negócio que colocam nos descongestionantes para tirar a sonolência". Ela diz que é parecido às vitaminas e entrega dois comprimidos ao garoto. Ele pergunta se o medicamento é seguro mas Terri responde que ela é a enfermeira e sabe muito bem o que está fazendo. Finn engole os comprimidos mas quando chega ao ensaio parece estar animado demais, todo mundo repara que há alguma coisa de errada com o garoto. Ele diz que a enfermeira lhe receitou "Vitamina D", e que trouxe uns comprimidos extras para eles também. Os jovens interpretam "It´s my Life" e "Confessions Part II". A apresentação é formidável e recheada de energia. As garotas começam a se preocupar. Will exclama que parece como se tivessem colocado alguma coisa na bebida deles, e diz para as garotas que terão de se esforçar muito para vencer aos rapazes. Rachel fala com Quinn no corridor da escola, ela tenta se tornar amiga da moça grávida. Rachel diz que toda sua vida sofreu com o preconceito por ser diferente, agora Quinn sentirá isso na própria pele, em 7 meses os únicos amigos que ela terá serão os membros do Glee. Rachel pede para ele pensar melhor as coisas e voltar aos ensaios do Clube. Quinn agradece Rachel por se preocupar com ela. Ken entra na enfermaria e diz para Terri que Will e Emma estão apaixonados, ela confessa que somente arrumou esse emprego para vigiar ao seu marido e diz para o treinador que precisa propor Emma em casamento. Ken tem medo de ser rejeitado mas ela lhe entrega uma caixa de descongestionante e garante que com dois comprimidos terá coragem de tudo. As garotas do Glee (incluindo Quinn) se reúnem para discutir sobre a contenda; todas concordam que a presentação dos garotos foi fenomenal. Kurt vai até o local e fala com elas sobre a "Vitamina D". Finn continua se divertindo com os efeitos das supostas "vitaminas", mas Rachel chega e exige explicações sobre as drogas que consumiu para tentar ganhar a contenda . Ele tenta explicar mas ela não quer ouvi-lo. Finalmente Finn diz que ela está com raiva pois sabe que as garotas vão perder. Terri receita vitaminas para as garotas. No refeitório Terri vê a chance de falar com Will sobre sua relação, mas as coisas não estão indo do jeito que ela imaginou. Ele reclama que passar o dia todo juntos está acabando com seu casamento, ele precisa de privacidade. Ken pede Emma em casamento; ela fica chocada mas consegue manter a postura. Ele não pode prometer muita coisa, sequer não jogar as cuecas sujas no chão, mas diz que pode acabar com a tristeza e a solidão na vida dela. Ele lhe da um anel com uma pedra de zircônia, pois sabe que ela não gosta dos diamantes (por causa dos "Diamantes de Sangue"). Rachel e a garotas interpretam "Halo" e "Walking On Sunshine" de uma maneira espetacular; todos ficam impressionados com a qualidade do show. Will felicita as meninas. Mais tarde, Will pergunta Emma sobre a proposta de Ken; ele quer saber a resposta. Ela lhe pergunta se tem outra opção, Will quer falar o que sente mas não consegue abrir seu coração. Terri escuta a conversa e depois vai tirar satisfação na sala de Emma. Terri diz para ela parar de dar encima do seu marido pois ela não tem chance com ele; Emma responde que e ela não merece o marido que tem, mas Terri diz para ela se casar com Ken. Quinn diz para Terri que ainda não está pronta para ser mãe e aceita lhe entregar seu filho após o nascimento, mas não quer que o professor Will saiba disso. Terri aceita as condições da garota. Quinn pede ajuda financeira para custear os gastos médicos e o enxoval maternidade. Terri se recusa, ela diz que tem pago 18 anos para ter um filho, com certeza ela consegue cuidar de uma criança por 9 meses. Emma entra nos vestiários sujos da escola e vai falar com Ken. Ela quer saber o que ele quiz dizer com "casamento". Ela aceita a proposta mas tem suas condições: eles vão morar em casas separadas, não poderão se ver depois da escola e têm que manter seu casamento em sigilo. Ele aceita todas as condições. Finn demanda explicações de Rachel por ter interpretado a música sob os efeitos da "Vitamina". Os dois se sentem culpáveis por ter trapaceado na contenda e aceitam se retirar da competição. Rachel começa a se dar conta que precisa parar de brigar com todos e se enturmar mais com o resto da equipe. No escritório do Diretor Figgins, Will fica com raiva de Terri ao saber que ela tem dado drogas aos seus alunos; mas ela responde que a droga tem sido aprovada pelo Ministério da Saúde e é inofensiva. Ele não acredita nas suas palabras e coloca em dúvida suas capacidades como esposa e futura mãe. Figgins pede para Terri largar o emprego, mas também repreende a Will, pois sua obsessão por vencer tem criado um ambiente nocivo para os alunos. Figgins diz que decidiu contratar uma pessoa para monitorar as tarefas no Clube Glee: Sue. Logo depois, Emma conta para Will que aceitou a proposta de Ken, ele finge que está feliz por ela, mas é óbvio que nenhum dos dois se sente confortável com a decisão.

Destaques

Throwdown Will e Sue brigam aos berros diante dos garotos, quem assistem pasmados em silêncio ao triste espetáculo. Will diz que as coisas têm piorado desde que Sue foi escalada como supervisora do Clube. Mas no escritório do Diretor eles dizem que tudo "está indo bem", o Sr. Figgins está otimista mas ao mesmo tempo cauteloso, ele quer saber sobre os planos para as próximas competições. Will e Sue concordam que cada um fará um show por separado, o melhor deles será apresentado na competição. Will descobre que alguns dos garotos não gostaram das músicas que ele escolheu; eles querem cantar canções mais modernas. Quinn, Brittany e Santana falam para Sue que "alguns dos garotos acham que ninguém os escuta". Mesmo com a advertência do Diretor Figgins de "não concorrer entre eles", Sue planeja criar confusão na galera. Quinn faz um ultrasom; ela e Finn descobrem que ela está esperando uma menina. Finn confessa ao professor Schuester que se sente estressado e desamparado diante da criança que está por vir; ele não está preparado para ser pai, e não saberia o que fazer se Quinn mudesse de ideia sobre dar o filho em adoção. O reporter do jornal da escola (e blogger), Jacob, tem uma queda por Rachel, mas ela acha o cara meio esquisito. Ele revela que seu novo blog vai falar da gravidez de Quinn; Rachel sabe que a revelação da notícia seria vergonhosa para Finn, ela pergunta ao rapaz que poderia ser feito para "esconder a notícia". Depois de lançar a moeda, Sue escolhe primeiro os membros da sua equipe; Will se nega a dividir o Clube, mas Sue diz que isso está permitido dentro do Livro de Regras dos Coros. Sue escolhe aos garotos que fazem parte de minorias, Santana, Mercedes (a quem Sue chama de "Aretha"), Arty ("Rodas"), Kurt ("o Garoto Gay"), Tina ("a Japa"), Mike Chang ("o Outro Japa") e Matt ("o Seta"). Ela fala na frente de todos que Will subestima e ignora as necesidades das minorias, ele fica chocado e ofendido com o comentário. Essa mesma noite, Will fala para Terri que está cansado que sua irmã Kendra se meta nos assuntos relacionados ao seu futuro filho, ele também reclama que sequer tem sentido os chutes do bebê. Ele diz para Terri que levou Finn e Quinn ao médico para fazer o exame de ultrasom, ele diz que quer estar ao lado dela quando esse momento chegar. Rachel diz para Finn que ela evitou que Jacob falasse da gravidez de Quinn no seu blog, mas teve que pagar prenda (uma calcinha), ela precisou fazer terapia, mas fez tudo para protegê-lo... "e também Quinn, é claro". Finn diz para Rachel que ela é maravilhosa; ela fica muito feliz. Sue continua sua campanha em contra de Schuester, sua equipe ensaia a música de Jill Scott R&B; "Hate On Me", os garotos adoram a escolha. Logo depois, Will vai tirar satisfação com Sue, ele quer saber as razões para tanto ódio, ela mandou tirar o piano da sala de ensaios e queimou suas partituras. Ela admite que quer acabar com o Glee, e que não confia em Will... principalmente por causa dos seus cabelos cacheados. Essa noite ele fala do seus problemas com Terri; ela diz para seu marido que precisa lutar ao mesmo nível se quer realmente vencer a batalha. O dia seguinte Sue vai até o treinamento das cheerleaders mas encontra suas coisas destruidas, Quinn fala para ela que as outras cheerleaders não podem participar do treinamento por causa da suas notas baixas, elas foram reprovadas pelo professor Schuester em espanhol. Sue estoura dentro do escritório do Diretor Figgins; Will diz que as Cheerios são péssimas estudantes e deveriam ter sido reprovadas em espanhol faz muito tempo. Sue diz que o espanhol é uma lingua morta, e que os alunos só precisariam dela se fossem trabalhar lavando louça ou cortando grama. Figgins concorda com Will; Sue fica furiosa. Finn diz para Quinn que escolhou o nome perfeito para sua filha: “Garoa.” Além de ela achar que ele é um idiota, Quinn diz que ele é muito burro ao querer dar nome a uma criança que irá para adoção. Finn diz que as vezes gostaria que ela fosse mais parecida com Rachel, ele conta para Quinn o que Rachel fez para evitar que a notícia da sua gravidez ganhasse as manchetes do blog da escola; Quinn duvida dos verdadeiros motivos de Rachel. Os dois grupos do Glee se reúnem para treinar seus shows; Will fica feliz de ver todos seus alunos juntos novamente, mesmo que seja só por um instante. Ele diz para sua equipe (Rachel, Finn, Quinn, Puck e Brittany) a música escolhida: "No Air" de Jordan Sparks; Rachel e Finn são as vozes principais. Quinn não gosta de ver Finn e Rachel lado ao lado cantando uma canção de amor, Quinn reclama (exatamente da maneira que Sue tinha lhe falado) que ela e os outros são deixados de lado... talvez Will seja realmente racista. Puck (que é judeu) e Brittany (holandesa) decidem entrar no time de Sue. Will agradece a sua esposa pelo apoio dado para enfrentar a Sue; ele diz se sentir muito bem. Ele fala para ela que já fez a cita como o médico para a próxima sexta-feira; Terri fica apavorada. Will vai tirar satisfação com Sue por ter lhe roubado dois do seus cantores. Ela oferece eles de volta em troca de ajeitar as notas de espanhol da suas Cheerios; ele se recusa. Kendra e Terri vão até o consultório do Dr. Wu; Kendra diz que seu marido trabalha para importantes bufetes de advocacia e ameaça com processá-lo e arruinar seu negócio se ele se nega a cooperar com elas. Quinn confronta Rachel; ela diz que está esperando o filho de Finn e fala para ela, da maneira mais gentil possível, para "parar de dar encima do seu namorado". Rachel aceita as condições mas só se ela desiste de ser o palhaço de Sue e parar de atrapalhar ao Glee. Quinn nega as acusações, mas Rachel diz que Sue está preocupada somente com seus próprios interesses; e pede para ela pensar o que a treinadora achará quando descubra que ela está grávida. Rachel pede para Quinn enxergar quem são seus amigos de verdade. Quinn e as Cheerios interpretam a música de Diana Ross "You Keep Me Hanging On". No auditório da escola, as duas equipes se preparam para o show; Sue ofende e insulta aos alunos. Will acha que isso já é demais, ele confronta à treinadora, ele diz para ela que é rude, vulgar e uma péssima professora; ela o chama de fracassado, e diz que ele sequer consegue tirar do buraco seu "estúpido clube sem futuro" Os alunos assistem em silêncio a mais um triste espetáculo. A briga e os berros continuam da mesma maneira que tinha acontecido anteriormente. Os alunos vão saindo aos poucos. O Dr. Wu finge fazer o ultrasom em Terri, e mostra a Will os exames de outra paciente; ele também diz que cometeu um erro, a criança é uma menina. Will olha (ao que ele acredita ser) sua filha e começa a chorar. No dia seguinte, Will vai até o escritório de Sue; ela diz que não quer mais ser a supervisora do clube... é cansativo demais. Ela só pede para mantê-la informada do que está acontencendo, só para se sentir melhor. Will não acredita nela, mas concorda que ela estava certa quando falou que os garotos do Glee são todos minorias. Will diz para a galera que todos eles são minorias por pertencer ao Glee; Sue revela a notícia sobre a gravidez de Quinn, ela pede desculpas por ter falado disso, mas a publicação da notícia era iminente. Rachel confronta a Jacob; ele diz que Sue encontrou a calcinha e o obrigou a publicar a história no seu blog. Rachel olha enquanto Finn tenta consolar a Quinn. Vestidos de preto e branco, os garotos do clube interpretam a música de Avril Lavigne; "Keep Holding On" enquanto Quinn assiste ao espetáculo tentando conter as lágrimas. Piloto Journey (Season Finale) Theatricality Funk Dream On Laryngitis Bad Reputation Home The Power of Madonna Hell-O Sectionals Mattress Hairography Ballads Wheels Mash-up Throwdown Vitamin D Rhodes Not Taken Preggers Acafellas Showmance Destaques

Will e Sue brigam aos berros diante dos garotos, quem assistem pasmados em silêncio ao triste espetáculo. Will diz que as coisas têm piorado desde que Sue foi escalada como supervisora do Clube. Mas no escritório do Diretor eles dizem que tudo "está indo bem", o Sr. Figgins está otimista mas ao mesmo tempo cauteloso, ele quer saber sobre os planos para as próximas competições. Will e Sue concordam que cada um fará um show por separado, o melhor deles será apresentado na competição. Will descobre que alguns dos garotos não gostaram das músicas que ele escolheu; eles querem cantar canções mais modernas. Quinn, Brittany e Santana falam para Sue que "alguns dos garotos acham que ninguém os escuta". Mesmo com a advertência do Diretor Figgins de "não concorrer entre eles", Sue planeja criar confusão na galera. Quinn faz um ultrasom; ela e Finn descobrem que ela está esperando uma menina. Finn confessa ao professor Schuester que se sente estressado e desamparado diante da criança que está por vir; ele não está preparado para ser pai, e não saberia o que fazer se Quinn mudesse de ideia sobre dar o filho em adoção. O reporter do jornal da escola (e blogger), Jacob, tem uma queda por Rachel, mas ela acha o cara meio esquisito. Ele revela que seu novo blog vai falar da gravidez de Quinn; Rachel sabe que a revelação da notícia seria vergonhosa para Finn, ela pergunta ao rapaz que poderia ser feito para "esconder a notícia". Depois de lançar a moeda, Sue escolhe primeiro os membros da sua equipe; Will se nega a dividir o Clube, mas Sue diz que isso está permitido dentro do Livro de Regras dos Coros. Sue escolhe aos garotos que fazem parte de minorias, Santana, Mercedes (a quem Sue chama de "Aretha"), Arty ("Rodas"), Kurt ("o Garoto Gay"), Tina ("a Japa"), Mike Chang ("o Outro Japa") e Matt ("o Seta"). Ela fala na frente de todos que Will subestima e ignora as necesidades das minorias, ele fica chocado e ofendido com o comentário. Essa mesma noite, Will fala para Terri que está cansado que sua irmã Kendra se meta nos assuntos relacionados ao seu futuro filho, ele também reclama que sequer tem sentido os chutes do bebê. Ele diz para Terri que levou Finn e Quinn ao médico para fazer o exame de ultrasom, ele diz que quer estar ao lado dela quando esse momento chegar. Rachel diz para Finn que ela evitou que Jacob falasse da gravidez de Quinn no seu blog, mas teve que pagar prenda (uma calcinha), ela precisou fazer terapia, mas fez tudo para protegê-lo... "e também Quinn, é claro". Finn diz para Rachel que ela é maravilhosa; ela fica muito feliz. Sue continua sua campanha em contra de Schuester, sua equipe ensaia a música de Jill Scott R&B; "Hate On Me", os garotos adoram a escolha. Logo depois, Will vai tirar satisfação com Sue, ele quer saber as razões para tanto ódio, ela mandou tirar o piano da sala de ensaios e queimou suas partituras. Ela admite que quer acabar com o Glee, e que não confia em Will... principalmente por causa dos seus cabelos cacheados. Essa noite ele fala do seus problemas com Terri; ela diz para seu marido que precisa lutar ao mesmo nível se quer realmente vencer a batalha. O dia seguinte Sue vai até o treinamento das cheerleaders mas encontra suas coisas destruidas, Quinn fala para ela que as outras cheerleaders não podem participar do treinamento por causa da suas notas baixas, elas foram reprovadas pelo professor Schuester em espanhol. Sue estoura dentro do escritório do Diretor Figgins; Will diz que as Cheerios são péssimas estudantes e deveriam ter sido reprovadas em espanhol faz muito tempo. Sue diz que o espanhol é uma lingua morta, e que os alunos só precisariam dela se fossem trabalhar lavando louça ou cortando grama. Figgins concorda com Will; Sue fica furiosa. Finn diz para Quinn que escolhou o nome perfeito para sua filha: “Garoa.” Além de ela achar que ele é um idiota, Quinn diz que ele é muito burro ao querer dar nome a uma criança que irá para adoção. Finn diz que as vezes gostaria que ela fosse mais parecida com Rachel, ele conta para Quinn o que Rachel fez para evitar que a notícia da sua gravidez ganhasse as manchetes do blog da escola; Quinn duvida dos verdadeiros motivos de Rachel. Os dois grupos do Glee se reúnem para treinar seus shows; Will fica feliz de ver todos seus alunos juntos novamente, mesmo que seja só por um instante. Ele diz para sua equipe (Rachel, Finn, Quinn, Puck e Brittany) a música escolhida: "No Air" de Jordan Sparks; Rachel e Finn são as vozes principais. Quinn não gosta de ver Finn e Rachel lado ao lado cantando uma canção de amor, Quinn reclama (exatamente da maneira que Sue tinha lhe falado) que ela e os outros são deixados de lado... talvez Will seja realmente racista. Puck (que é judeu) e Brittany (holandesa) decidem entrar no time de Sue. Will agradece a sua esposa pelo apoio dado para enfrentar a Sue; ele diz se sentir muito bem. Ele fala para ela que já fez a cita como o médico para a próxima sexta-feira; Terri fica apavorada. Will vai tirar satisfação com Sue por ter lhe roubado dois do seus cantores. Ela oferece eles de volta em troca de ajeitar as notas de espanhol da suas Cheerios; ele se recusa. Kendra e Terri vão até o consultório do Dr. Wu; Kendra diz que seu marido trabalha para importantes bufetes de advocacia e ameaça com processá-lo e arruinar seu negócio se ele se nega a cooperar com elas. Quinn confronta Rachel; ela diz que está esperando o filho de Finn e fala para ela, da maneira mais gentil possível, para "parar de dar encima do seu namorado". Rachel aceita as condições mas só se ela desiste de ser o palhaço de Sue e parar de atrapalhar ao Glee. Quinn nega as acusações, mas Rachel diz que Sue está preocupada somente com seus próprios interesses; e pede para ela pensar o que a treinadora achará quando descubra que ela está grávida. Rachel pede para Quinn enxergar quem são seus amigos de verdade. Quinn e as Cheerios interpretam a música de Diana Ross "You Keep Me Hanging On". No auditório da escola, as duas equipes se preparam para o show; Sue ofende e insulta aos alunos. Will acha que isso já é demais, ele confronta à treinadora, ele diz para ela que é rude, vulgar e uma péssima professora; ela o chama de fracassado, e diz que ele sequer consegue tirar do buraco seu "estúpido clube sem futuro" Os alunos assistem em silêncio a mais um triste espetáculo. A briga e os berros continuam da mesma maneira que tinha acontecido anteriormente. Os alunos vão saindo aos poucos. O Dr. Wu finge fazer o ultrasom em Terri, e mostra a Will os exames de outra paciente; ele também diz que cometeu um erro, a criança é uma menina. Will olha (ao que ele acredita ser) sua filha e começa a chorar. No dia seguinte, Will vai até o escritório de Sue; ela diz que não quer mais ser a supervisora do clube... é cansativo demais. Ela só pede para mantê-la informada do que está acontencendo, só para se sentir melhor. Will não acredita nela, mas concorda que ela estava certa quando falou que os garotos do Glee são todos minorias. Will diz para a galera que todos eles são minorias por pertencer ao Glee; Sue revela a notícia sobre a gravidez de Quinn, ela pede desculpas por ter falado disso, mas a publicação da notícia era iminente. Rachel confronta a Jacob; ele diz que Sue encontrou a calcinha e o obrigou a publicar a história no seu blog. Rachel olha enquanto Finn tenta consolar a Quinn. Vestidos de preto e branco, os garotos do clube interpretam a música de Avril Lavigne; "Keep Holding On" enquanto Quinn assiste ao espetáculo tentando conter as lágrimas.

Destaques

Um enorme slushee passeia pelos corredores da Escola McKinley. Os garotos do Glee ficam com medo de ser atingidos pela bebida, até que finalmente ela é jogada no rosto de Finn; o autor da peripécia é um dos jogadores de hockey da escola, ele acusa Finn de ter se tornado um froxo depois de entrar no Glee, além de ter "inseminado a Abelha Rainha do Clube de Castidade." Finn jura vingança, mais ninguém leva a sério suas ameaças, há uma nova ordem na escola. Enquanto Will lancha, Emma e Ken chegam para falar com ele, o novo casal precisa da sua ajuda para escolher a música que eles vão dançar no dia do seu casamento, apesar de tudo ser mantido sobre sigilo, pois sequer os pais dela sabem do seu casamento. Emma quer dançar "I Could Have Danced All Night" de My Fair Lady, mas Ken acha a musiquinha muito chata, ele prefere "Thong Song" de Sisqo. Eles querem que Will faça um mash-up, uma mistura das duas músicas e ensine a Emma como dançar. Will aceita ajudá-los. Durante os ensaios do Glee, os garotos se perguntam como é possível que os alunos mais cotados e populares da escola, Finn e Quinn, sejam agora o principal alvo da "guerra dos slushees." Will entra na sala e diz para os jovens que devem fazer um mash-up de duas canções para a próxima competição, ele também fala que para fazer uma boa mistura é preciso unir duas coisas excepcionais, que ao serem combinadas da maneira certa, dão como resultado uma obra surpreendente... tipo bacon com chocolate. Ele fala para os garotos trazerem músicas que eles gostem para misturá-las com sua canção favorita: "Bust a Move." Más Finn está mais preocupado tentando limpar seu rosto do slushee que jogaram nele e Puck diz que não gosta das músicas de Young MC. Ao final Will decide ele mesmo misturar as músicas. Finn e Quinn vão até o escritório de Emma para falar com ela; eles estão preocupados pois desde que decidiram entrar no Clube Glee não são mais considerados legais dentro da escola, eles querem o conselho dela. Emma fala para os jovens que o mais importante é ser eles mesmo, mas parece que essa não é a resposta que eles esperavam. Com o vestido de noiva da sua prima, estilo "Princesa Diana," Emma vai até o ensaio de dança com Will; ela quer ter certeza que a cauda do vestido não atrapalhe a coreografia, mas é isso mesmo o que acaba acontecendo. Will tropeça com a cauda e cai no chão, Emma cai por cima dele e os dois começam a rir, mas logo a situação fica vergonhosa para ambos. Enquanto isso Ken assiste à cena de longe, o treinador se sente ferido e fica com raivoso. No treinamento do time de futebol americano, os colegas de Finn term perdido a fé nele, eles acham que foi um grande erro ele ter entrado no "Clube do Viadinhos." O treinador Tanaka diz que o time precisa começar a se comportar como um grupo unido, é por isso que ele decidiu criar mais um treinamento às 15:30... o mesmo horário dos ensaios do Glee. Finn se recusa a participar, mas Ken diz que é obrigatório; Finn, Puck e os outros terão de escolher entre cantar ou jogar no time. Rachel está no seu quarto praticanto a música de Christina Aguilera "What a Girl Wants," Puck acompanha ela no violão. Eles tomam um descanso mas logo começam a se beijar. Puck diz que sua mãe sempre se queixou por ele não sair com garotas judias, logo ele teve um sonho com uma bela "judia": Rachel. Ele acha que o sonho foi um sinal de "Deus" para ele fazer o amor com ela, mas Rachel só consegue pensar em Finn enquanto fica com Puck; de repente ela pede para ele parar e diz para o rapaz que ela não pode ficar com alguém que não tem coragem suficiente para cantar um "solo." No dia seguinte, durante os ensaios do Glee, Puck faz uma homenagem ao seu músico favorito: Neil Diamond, Puck interpreta "Sweet Caroline." Ele dirige todas suas atenção a ela. As garotas do Glee ficam impressionadas com sua apresentação, Rachel adora. Quinn fica com ciúmes de Puck, enquanto Finn fica molesto com a obvia atração que existe entre ambos. A guerra dos slushees continua, Quinn e Finn são supreendidos por 8 jogadores do time de futebol americano, eles ameaçam ao rapaz, ele tem que ficar no time e largar de vez o Glee. Nos estúdios da WOHN, o apresentador Rod Remington pede a Sue para ser sua namorada; ela aceita a proposta. Sue e Will dançam a música de Louis Prima "Sing, Sing, Sing", ela se da muito bem na pista de dança, logo os dois conversam e ela, além de agradecer pelas aulas, confessa seu namoro com Rod, ele a convidou para uma maratona de dança. Will repara que ela tem mudado muito, ela não briga mais com ele, nem tenta atrapalhar a vida dos garotos do Glee, o amor tem deixado seu coração amolecido. Will agradece por ela ter deixado Quinn continuar no time das Cheerios, mas logo ela fala sobre Tanaka e o ultimato que deu aos rapazes do time, para escolher entre o futebol americano e o Glee. Will confronta Ken sobres suas novas políticas no time, mas o treinador começa a falar da sua relação com sua namorada Emma, ele diz saber que é a segunda opção dela mas o amor que sinte faz com que ele aceita suas condições. Ele também diz estar cansado de ser o prêmio de consolação e de ver como sua namorada se deleita com as qualidades dele. Will diz que nunca tentou tirar vantagem de Emma, mas também aceita que nunca tratou de detê-la. Will promete acabar com isso e pergunta sobre os treinamentos do time, Ken é inflexível; os rapazes terão que escolher que é mais importante, e quem o "prêmio de consolação." Rachel e Puck (a quem ela chama de Noah) caminham abraçados pelos corredores da escola; de repente alguém joga um slushee na cara dele. Enquanto Rachel tenta limpar o rosto do rapaz, ele pede desculpas por todas as vezes que ele fez isso com ela, agora Puck sabe o humilhante que é, ele também diz que pretende ficar no time de futebol americano e largar o Glee; ela diz compreender seus motivos. Na loja de vestidos de noiva, Will ajuda Emma a encontrar um vestido sem cauda para poder dançar sem se atrapalhar, ele repara o quão bela ela é. Os dois dançam enquanto Emma canta "I Could Have Danced All Night," o clima fica tenso entre ambos e ela perde o fôlego. Will diz que precisa ir embora e comenta sobre o "grande show das 15:30" entre o time de futebol americano e o Glee. Na sala de ensaios, Will e os garotos olham atentamento ao relógio: são as 15:29 e nenhum dos membros do time têm chegado ao ensaio, às 15:30 eles olham pela porta da sala mas nenhum sinal dos rapazes. Momentos depois Mike e Matt entram na sala e são recebidos como heróis; logo Puck aparece e Rachel fica muito feliz de vê-lo, mas todos se perguntam onde se encontra Finn: ele está no campo da escola, treinando com o time de futebol americano. Outro slushee passeia pelos corredores; os garotos do Glee se preparam para o impacto. Mas o copo para justo em frente de Kurt. Dessa vez é Finn quem carrega o copo, mas ele se recusa a jogá-lo no rosto do rapaz, ele diz que os alunos do time querem se vingar de Kurt por ter escolhido ficar no Glee. Rachel diz para Finn que ele não quer mais saber dos losers, mas ele responde que não é verdade, se ele não jogar o copo no Kurt vai levar uma surra dos garotos do time. Kurt diz que não precisa disso e ele mesmo se joga o slushee na rosto, e pergunta a Finn se algum do seus companheiros de equipe seria capaz de fazer isso por ele. Sue entra no estúdio de gravação e surpreende a Rod se beijando com a apresentadora. Sue fica chocada mas consegue manter sua postura característica. Rod pede desculpas se ela achou que tinha a exclusividade, ela responde que sim. Logo ela vai embora sem dizer mais nada. Puck assiste ao treinamento da equipe nas arquibancadas; Rachel chega perto dele. Ela diz que os dois precisam terminar sua relação, ele sabe que Rachel está apaixonada por Finn, ela tem certeza que ele gosta de Quinn. Will vai falar com Finn durante o treinamento, os dois têm uma conversa. Will diz que a vida é uma série de escolhas, uma combinação de momentos pequenos que adicionados aos grandes tornam você o que é, e fala para o garoto não deixar que os outros tomem decisões por ele. Finalmente lhe diz que seu coração pertence ao Glee. Finn vai falar com o Treinador Tanaka, o rapaz diz que para ser um líder dentro do campo precisa ser capaz de enxergar o futuro "como Thomas Jefferson ou aquele rapaz de Exterminador do Futuro." Ele diz enxergar um futuro onde é normal jogar futebol americano e participar do Clube Glee; ele não precisa escolher entre ambos. O Treinador finalmente cede às pressões e diz que os treinamentos das 15:30 estão suspensos indefinidamente, Tanaka pede para ele informar Puck e o outros sobre a notícia. Sue vai falar com Will, depois de terminar sua relação com Rod ela voltou a ser o que era antigamente: uma rude treinadora. Will sabe que ele está ferida. Sue dispensa Quinn do time por causa da sua gravidez. Will vai até o escritório de Emma, ele diz ter trabalhado duro tentando misturar as duas músicas para seu casamento, as canções são boas mas não é possível misturá-las; ela concorda com ele. É obvio que ainda existem sentimentos entre os dois, mas ele vai embora novamente, sem dizer mais nada. Finn volta para o Glee, ele leva slushees para todos e pede desculpas. A rapaziada está feliz, menos Quinn, quem ainda está triste por ter ficado fora das Cheerios, ela só consegue pensar que todos os dia receberá um slushee no cara, mas Will diz para ela que seus amigos do Glee poderão lhe ajudar a se limpar caso isso aconteça... os garotos dão um banho de slushees no Will.

Os gastos com a gravidez de Quinn aumentam a cada dia, Finn diz que vai arrumar um emprego para poder mantê-la. O Clube Glee precisa de transporte especial para carregar a cadeira de rodas de Arty. Will propõe organizar uma venda de bolos mas ninguém quer ajudar. Arty fica abatido pela maneira que Will obriga aos outros membros do Glee a usar uma cadeira de rodas durante toda uma semana, o professor quer que eles saibam como é o dia-a-dia de uma pessoa com deficiências. Will concede o papel principal de "Defying Gravity" a Rachel, Kurt pede para fazer audições mas Will se recusa. Kurt conta para seu pai, o Sr. Wade, que está desapontado com a escolha do professor. Seu pai acha que é uma injustiça e vai falar com o Diretor Figging ao respecto. Will finalmente aceita que Kurt concorra pela vaga, os integrantes do Glee terão de escolher entre Kurt e Rachel em uma "Luta de Divas". Puck oferece dinheiro a Quinn para os gastos, mas a garota se recusa, logo os dois começam a se beijar mas são pegos em flagrante por Finn. Puck e Finn brigam aos socos, Puck o acusa de não ser um pai responsável. Quinn ameaça a Finn, ela diz que se o rapaz não arruma dinheiro vai acabar a sua relação com ele. Inspirado na experiência de Will com as cadeiras de rodas, o Diretor Figgins obriga Sue a fazer testes para procurar a substituta de Quinn no time das Cheerios. Becky, uma aluna com síndrome de Down, apresenta sua rotina de dança com uma corda de pular, e para surpresa de todos, Sue aceita a moça no time. Will acha que tem coisa errada nesse negócio. Wade recebe um telefonema anônimo onde falam mal do seu filho, ele fica ferido, mas não fala nada para não atrapalhar os sonhos do seu filho, quem sonha em se tornar uma diva da música. Puck repara que a venda dos bolos não está dando certo, por isso ele decide comprar maconha com Sandy e fazer umas panquecas, os novos "bolinhos" se tornam um sucesso de vendas. Will espia Sue durante um treinamento, a treinadora grita e humilha Becky durante a prática. Will critica Sue pela maneira de tratar a Becky, mas ela responde que a garota recebe o mesmo tratamento das outras moças do time. Will tem certeza que Sue está tramando alguma coisa. Na "Luta das Divas", Kurt não consegue chegar ao "fa" agudo e perde o papel para Rachel. Puck rouba o dinheiro da venda dos bolos e entrega a Quinn, ele quer comprar uma casa para sua futura família. Quinn acha muito fofa a atitude do rapaz, mas pede para ele entregar o dinheiro de volta. Finn consegue emprego fingindo que é aleijado, Quinn fica feliz pelo seu namorado e pelo dinheiro que receberá para manter seu filho. Os lucros da venda dos bolos eram destinados ao fundo para o novo ônibus do clube, mas Arty diz que o dinheiro tem que ser usado para construir uma rampa no auditório. Figgins diz para Will que não precisa mais disso, Sue lhe deu um cheque para construir a rampa, o dinheiro pode ficar para o fundo do ônibus. Will não sabe qual é o motivo por trás das boas ações de Sue, mas logo, a treinadora durona vai visitar sua irmã em um asilo, ela tem problemas mentais. Sue lê histórias e parece doce e carinhosa com sua querida irmã. Tina beija Arty na sua primeira cita, logo ela confessa que não é gaga, ela faz isso por causa da sua timidez. Tina não gasta de ter gente perto dela. Arty fica triste pela notícia, ele achava que ambos tinham alguma coisa em comun, mas ela não e discapacitada e ele continua na cadeira de rodas. Kurt confessa ao seu pai que perdeu a competição de propósito, só para progetê-lo das piadas dos outros. Kurt está consciente da suas diferenças e sabe que será difícil para seu pai conviver com um filho esquisito.

Destaques

Will separa aos alunos do Glee em casais, ele quer que os garotos possam expressar suas emoções por meio de músicas românticas, mas ao mesmo tempo não acha legal ter que cantar ao lado de Rachel. Enquanto cantam, Rachel começa a reparar no charmoso que é seu professor, Will reconheçe a expressão de paixão no rosto da moça. Quinn tenta colocar um vestido para a festa do Clube do Celibato, mas ele fica apertado demais. Sua mãe, Judy, diz que ela ganhou peso por ter largado o time das Cheerios. Rachel da de presente para Will uma gravata com estrelinhas douradas para que ele não esqueça dela. Will fala da situação com Emma que isso já aconteceu anteriormente na sua vida, tempo atrás uma ex-aluna, Suzy Pepper, se apaixonou por ele e também lhe deu de presente uma gravata. Quando ele decidiu finalmente falar com a garota, Suzy comeu um pimentão temperado e ficou em coma. Will está preocupado com a reação de Rachel, Emma diz para ele expressar o que sente por meio de uma canção. Atolado de problemas, Finn não consegue cantar com seu parceiro Kurt, quem tem uma paixão secreta pelo quarterback. Kurt diz para seu amigo cantar seus problemas ao seu futuro filho. Essa mesma noite, a mãe de Finn descobre seu filho cantando uma música a um ultrassom, ele não consegue se segurar e conta toda a verdade sobre a gravidez de Quinn. Na manhã seguinte, enquanto Quinn e Finn discutem sobre seu futuro filho, Kurt apoia o ponto de vista de Finn, ele acha que a causa dos problemas do seu amigo são as mulheres. Ele aconselha Finn a largar de vez às mulheres, ele quer servir de consolo ao rapaz. Emma acompanha Will no ensaio com Rachel. Ele canta uma mistura musical sobre estudantes que se apaixonam pelos seus professores, mas Rachel não desiste. Emma assiste a apresentação de Will igualmente apaixonada, e não consegue ajudá-lo muito. Will volta para casa mas se surpreende ao encontrar Rachel esperando por ele. Terri se aproveita dos sentimentos da garota e pede para ela fazer uma faxina geral na sua casa. No dia seguinte, Suzy Pepper ameaça Rachel, ela diz para ficar longe de Will. Puck confessa para Mercedes, sua parceira de canto, que ele é o verdadeiro pai do filho de Quinn. Ela diz para o rapaz ficar longe dela, pois Quinn escolhou ficar com Finn. No jantar na casa dos Fabrays, Finn entra em pânico. Ele se esconde no banheiro e chama a Kurt para pedir conselho. Finn reúne coragem e canta uma música para Quinn "(You´re) Having My Baby", na frente dos estupefatos pais da garota. Quinn acusa sua mãe de fingir não saber sobre sua gravidez. Apesar das súplicas da moça, seu pai Russell, não consegue perdoá-la e bota ela para fora de casa. Finn leva a garota até sua casa e sua mãe diz que ela pode ficar todo o tempo que for preciso. Suzy Pepper avisa Rachel que nunca será feliz ao lado de Will. O professor confronta Rachel sobre seus atos não apropriadoas, ela concorda e pede perdão enquanto chora. Will diz para sua aluna que um dia encontrará um jovem que a ame de verdade. O Clube Glee se surpreende ao ver Finn e Quinn interpretar a música romântica: "Lean On Me". Piloto Journey (Season Finale) Theatricality Funk Dream On Laryngitis Bad Reputation Home The Power of Madonna Hell-O Sectionals Mattress Hairography Ballads Wheels Mash-up Throwdown Vitamin D Rhodes Not Taken Preggers Acafellas Showmance Destaques Personagens Personagens Fique por dentro da vida e da intimidade dos atores que dão vida aos personagens de Glee. Veja mais Vídeos Vídeos Reveja os melhores vídeos musicais e acompanhe os episódios desta série. Veja mais Fotos Fotos Confira agora as melhores imagens da serie de comédia mais loser da televisão. Veja mais Fotos T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens T3: Personagens Siga-nos no: Facebook Twitter

Will separa aos alunos do Glee em casais, ele quer que os garotos possam expressar suas emoções por meio de músicas românticas, mas ao mesmo tempo não acha legal ter que cantar ao lado de Rachel. Enquanto cantam, Rachel começa a reparar no charmoso que é seu professor, Will reconheçe a expressão de paixão no rosto da moça. Quinn tenta colocar um vestido para a festa do Clube do Celibato, mas ele fica apertado demais. Sua mãe, Judy, diz que ela ganhou peso por ter largado o time das Cheerios. Rachel da de presente para Will uma gravata com estrelinhas douradas para que ele não esqueça dela. Will fala da situação com Emma que isso já aconteceu anteriormente na sua vida, tempo atrás uma ex-aluna, Suzy Pepper, se apaixonou por ele e também lhe deu de presente uma gravata. Quando ele decidiu finalmente falar com a garota, Suzy comeu um pimentão temperado e ficou em coma. Will está preocupado com a reação de Rachel, Emma diz para ele expressar o que sente por meio de uma canção. Atolado de problemas, Finn não consegue cantar com seu parceiro Kurt, quem tem uma paixão secreta pelo quarterback. Kurt diz para seu amigo cantar seus problemas ao seu futuro filho. Essa mesma noite, a mãe de Finn descobre seu filho cantando uma música a um ultrassom, ele não consegue se segurar e conta toda a verdade sobre a gravidez de Quinn. Na manhã seguinte, enquanto Quinn e Finn discutem sobre seu futuro filho, Kurt apoia o ponto de vista de Finn, ele acha que a causa dos problemas do seu amigo são as mulheres. Ele aconselha Finn a largar de vez às mulheres, ele quer servir de consolo ao rapaz. Emma acompanha Will no ensaio com Rachel. Ele canta uma mistura musical sobre estudantes que se apaixonam pelos seus professores, mas Rachel não desiste. Emma assiste a apresentação de Will igualmente apaixonada, e não consegue ajudá-lo muito. Will volta para casa mas se surpreende ao encontrar Rachel esperando por ele. Terri se aproveita dos sentimentos da garota e pede para ela fazer uma faxina geral na sua casa. No dia seguinte, Suzy Pepper ameaça Rachel, ela diz para ficar longe de Will. Puck confessa para Mercedes, sua parceira de canto, que ele é o verdadeiro pai do filho de Quinn. Ela diz para o rapaz ficar longe dela, pois Quinn escolhou ficar com Finn. No jantar na casa dos Fabrays, Finn entra em pânico. Ele se esconde no banheiro e chama a Kurt para pedir conselho. Finn reúne coragem e canta uma música para Quinn "(You´re) Having My Baby", na frente dos estupefatos pais da garota. Quinn acusa sua mãe de fingir não saber sobre sua gravidez. Apesar das súplicas da moça, seu pai Russell, não consegue perdoá-la e bota ela para fora de casa. Finn leva a garota até sua casa e sua mãe diz que ela pode ficar todo o tempo que for preciso. Suzy Pepper avisa Rachel que nunca será feliz ao lado de Will. O professor confronta Rachel sobre seus atos não apropriadoas, ela concorda e pede perdão enquanto chora. Will diz para sua aluna que um dia encontrará um jovem que a ame de verdade. O Clube Glee se surpreende ao ver Finn e Quinn interpretar a música romântica: "Lean On Me".

Central Glee

sábado, 31 de dezembro de 2011

(I've Had) The Time of My Life

Contents

LyricsEdit

Asian F Mike está sob pressão para abandonar o New Directions; Rachel e Mercedes entram em confronto pelo papel principal na peça da escola com resultados imprevisíveis; a campanha para representante de classe ganha um novo candidato; e Will preocupa-se que Emma seja envergonhada por ele.

Audition Ao voltarem das férias de verão, os integrantes do coral percebem que ainda são socialmente rejeitados na escola. Enquanto isso, Will tenta recrutar novos membros para o coral e Sue tem uma nova e formidável rival.

The Rocky Horror Glee Show Quando Will resolve que os integrantes do coral devem interpretar "The Rocky Horror Show" no musical anual da escola, os membros do New Directions imprimem seu estilo singular na apresentação.

The Substitute Uma professora substituta (atriz convidada Gwyneth Paltrow) ocupa o lugar de Will e conquista toda a turma do New Directions. Enquanto isso, Sue substitui o diretor Figgins e tenta aumentar seu poder no campus.

Special Education O New Directions vai para a competição regional enfrentar Kurt e os Warblers. Enquanto isso, Emma e Carl começam a se aproximar e surgem problemas entre os casais mais jovens.

The Sue Sylvester Shuffle É uma grande semana para a escola McKinley. Um campeonato local de futebol americano acontece na escola com uma eletrizante apresentação no intervalo da partida e as líderes de torcida de Sue participam de uma competição.

Original Song Com Sue Sylvester como nova treinadora do Aural Intensity e com a concorrência do Dalto Academy Warblers, o New Directions decide compor suas próprias músicas para conseguirem destaque nas Regionais.

segunda temporada

Destaques

Destaques

Destaques

Destaques

Destaques

Destaques

Destaques

Personagens

Vídeos

Fotos

Fotos

Siga-nos no:

Quem sou eu

Arquivo do blog